青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a本文比较了朱自清的散文名篇《匆匆》三篇代表性的汉译英作品。翻译者分别认为朱纯深、张培基和张梦井三位的翻译各有特色，本文通过比较，说明了翻译中应当注意的一些问题。关键词：意境；词汇；风格 This article compared Zhu Ziqing's prose masterpiece three representative Chinese to translate the English work "In a hurry".The translator thought separately Zhu Chunshen, Zhang Peiji and Translator Zhang Mengjing three have the characteristic respectively, this article through the comparison, expl [translate]
a上图显示了南京四所大学被调查者对于不同出行距离进行的交通方式的选择。从图中，我们可以明显看出：随着出行距离的增加，公交、地铁、公交地铁换乘成明显的上升趋势；而骑自行车尤其是不行则呈下降趋势；电动自行车、出租车、私家车的选择次数变化不大，且都非常低。公交车一直是学生们比较热衷的一种交通方式，乘坐人次非常高，其中在1~10公里的范围内高达25%，公交车地铁换乘达到30%。可见学生们对于较近的出行距离，比较倾向于选择公交车、地铁等公共交通工具。私家车和出租车的使用率都比较低，且都在7~10公里处的出行频率达到峰值。 [translate]
aperformance in recent quarters is behind the rapid rise from our position at number 450 last year. 正在翻译，请等待... [translate]
aYou are the one, number one 您是那个，第一 [translate]
a矮门 Short gate [translate]
a压片的框 tabs of the box; [translate]
aDo you like to drink beer? 您喜欢喝啤酒？ [translate]
aThough visualization carries with it great power, its effect should not be over-emphasized. 虽然形象化运载以它大国，不应该过分强调它的作用。 [translate]
aAt least in my show time, I try my best to love you. 至少在我的展示时间，我设法我最佳爱您。 [translate]
a我还没男朋友。。。我只是在期待缘分。 I do not have the boyfriend.。。I am only in the anticipation fate. [translate]
aIf I give up, not because I lost, but because I understand. 如果我放弃，没有，因为我丢失了，但，因为我了解。 [translate]
aBad luck afterwards 不幸之后 [translate]
a오늘이 멋지다 오늘은 차갑다 [translate]
a再见哦 正在翻译，请等待... [translate]
abe honored as ( an excellent athlete ) 被尊敬和(一位优秀运动员) [translate]
a我不会沉迷于痛苦 I cannot sink confuse in the pain [translate]
aQuietly waiting for you 安静等待您 [translate]
aspraakinvoer en-uitvoer 讲话进口enuitvoer [translate]
a没劲，都不叫看。给你看都不给我看。 Insipid, all does not call to look.To you looked all did not look to me. [translate]
a你还不打算睡觉吗？ You did not plan sleeps? [translate]
a谢谢！刚刚我朋友给我打电话！我要睡觉啦，晚安 Thanks! Just my friend telephoned to me! I must sleep, good night [translate]
asranger sranger [translate]
a你也早点睡觉吧！ You also earlier sleep! [translate]
a我不能接受你的爱，却很想接受 I cannot accept your love, very wants to accept actually [translate]
aoops haha oops haha [translate]
a翻譯軟體還是會出現錯誤 The translation software can appear the mistake [translate]
atry to be, now you people decide how successful i am 设法是，现在您人们决定多么成功我是 [translate]
aTwo times to hospital in three days, but haven't seen the doctor yet. Feel so tired. 二次对医院在三天，但没看见医生。 如此疲倦的感受。 [translate]
a本文比较了朱自清的散文名篇《匆匆》三篇代表性的汉译英作品。翻译者分别认为朱纯深、张培基和张梦井三位的翻译各有特色，本文通过比较，说明了翻译中应当注意的一些问题。关键词：意境；词汇；风格 This article compared Zhu Ziqing's prose masterpiece three representative Chinese to translate the English work "In a hurry".The translator thought separately Zhu Chunshen, Zhang Peiji and Translator Zhang Mengjing three have the characteristic respectively, this article through the comparison, expl [translate]
a上图显示了南京四所大学被调查者对于不同出行距离进行的交通方式的选择。从图中，我们可以明显看出：随着出行距离的增加，公交、地铁、公交地铁换乘成明显的上升趋势；而骑自行车尤其是不行则呈下降趋势；电动自行车、出租车、私家车的选择次数变化不大，且都非常低。公交车一直是学生们比较热衷的一种交通方式，乘坐人次非常高，其中在1~10公里的范围内高达25%，公交车地铁换乘达到30%。可见学生们对于较近的出行距离，比较倾向于选择公交车、地铁等公共交通工具。私家车和出租车的使用率都比较低，且都在7~10公里处的出行频率达到峰值。 [translate]
aperformance in recent quarters is behind the rapid rise from our position at number 450 last year. 正在翻译，请等待... [translate]
aYou are the one, number one 您是那个，第一 [translate]
a矮门 Short gate [translate]
a压片的框 tabs of the box; [translate]
aDo you like to drink beer? 您喜欢喝啤酒？ [translate]
aThough visualization carries with it great power, its effect should not be over-emphasized. 虽然形象化运载以它大国，不应该过分强调它的作用。 [translate]
aAt least in my show time, I try my best to love you. 至少在我的展示时间，我设法我最佳爱您。 [translate]
a我还没男朋友。。。我只是在期待缘分。 I do not have the boyfriend.。。I am only in the anticipation fate. [translate]
aIf I give up, not because I lost, but because I understand. 如果我放弃，没有，因为我丢失了，但，因为我了解。 [translate]
aBad luck afterwards 不幸之后 [translate]
a오늘이 멋지다 오늘은 차갑다 [translate]
a再见哦 正在翻译，请等待... [translate]
abe honored as ( an excellent athlete ) 被尊敬和(一位优秀运动员) [translate]
a我不会沉迷于痛苦 I cannot sink confuse in the pain [translate]
aQuietly waiting for you 安静等待您 [translate]
aspraakinvoer en-uitvoer 讲话进口enuitvoer [translate]
a没劲，都不叫看。给你看都不给我看。 Insipid, all does not call to look.To you looked all did not look to me. [translate]
a你还不打算睡觉吗？ You did not plan sleeps? [translate]
a谢谢！刚刚我朋友给我打电话！我要睡觉啦，晚安 Thanks! Just my friend telephoned to me! I must sleep, good night [translate]
asranger sranger [translate]
a你也早点睡觉吧！ You also earlier sleep! [translate]
a我不能接受你的爱，却很想接受 I cannot accept your love, very wants to accept actually [translate]
aoops haha oops haha [translate]
a翻譯軟體還是會出現錯誤 The translation software can appear the mistake [translate]
atry to be, now you people decide how successful i am 设法是，现在您人们决定多么成功我是 [translate]
aTwo times to hospital in three days, but haven't seen the doctor yet. Feel so tired. 二次对医院在三天，但没看见医生。 如此疲倦的感受。 [translate]
