青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aPls be noted that I will be out of office from Jul 4th to Jul 6th of 2012, thus, Dick Chen will act for me during this period, but as for the payment and sourcing quotation sign-off, needs to get John’s approval. 我将是在办公室外面从7月4日到7月6日2012年，因而，迪克・陈为我将行动在这个期间，但至于为付款和源头引文退出，需要得到约翰的认同的Pls被注意。 [translate]
aInteractieve TV kijken in dit huis? Zorgeloos verhuizen » [translate]
a这里有wifi吗? Here has wifi? [translate]
a如果是全职主妇是的，在没孩子之前，我的姐姐也有工作，有了孩子后没有再工作 If is the full-time employment housewife is, in front of not child, my elder sister also has the work, after had the child again not to work [translate]
a你滚出我的心滚出我的生活滚出我的梦好吗 You tumble out my heart to tumble out my life to tumble out my dream [translate]
aかぉぁぃえきぇあえ (o) (a) (i)获得并且开始和(e)集会 [translate]
ai have but it so big. I have a lot in msn or skype 我有，但是它很大。 我有很多在msn或skype [translate]
a.But when Fox looks outside, he can’t believe his eyes. It’s raining cats and dogs. . 但，当狐狸看得外面时，他不可能相信他的眼睛。 下雨猫和狗。 [translate]
aYour hair so nice I like very much 您的头发很精密我喜欢非常 [translate]
a首先，我在课堂上要认真做笔记，绝不能走神 正在翻译，请等待... [translate]
a明天他们就要动身去北京了 They will have to leave tomorrow Beijing [translate]
a. See the notices concerning International Mail track & trace service. [translate]
a你看到我之后怎么不说什么了 You saw after me how didn't say any [translate]
awarm engine start 温暖的引擎开始 [translate]
a她不再喜欢玩电脑了。 She no longer liked playing the computer. [translate]
acancun cancun [translate]
a中式英语应该是中国人在学习英语的过程中所遇到的一个很普遍的问题，具体到英语标示语的翻译也不例外。中国人学英语，很容易进入用中文的逻辑去思考英文的错误中去，比如“紧急请按铃”被翻译成“Emergency Bell Push Please”，引文中文习惯说的是请做某事，所以就被翻译成了Push Please，这就是我们翻译过程中忽略了语境问题所导致的，再仔细看一下这个句子，它所表达的意思应该是：在紧急情况下请按铃，所以正确的翻译应该是Ring the bell in an emergency please.类似的错误还有比如“非工作人员请勿入内”，被翻译成“No Entrance for Non-Staff”，这是按照字面意思翻译得到的 The Chinese type English should be the Chinese a very universal question which meets in the study English process, makes concrete is not exceptional to English indication language translation.Chinese study English, very easy to enter with Chinese logic pondered English in the mistake, for instance “ [translate]
a在网上购物很方便，你买东西可以不出门 The on-line shopping is very convenient, you go shopping may not go out [translate]
arede aérea 空中网 [translate]
a所以在网上购物有好处也有坏处 Therefore on-line shopping has the advantage also to have the fault [translate]
aA. it was dangerous [translate]
aShe was a side kick 正在翻译，请等待... [translate]
aGerman Team Open 德国队开放 [translate]
aEvergreen, Hanjin, Happag Lloyd, China Shipping don’t have an important door business in France. [translate]
aWhen we talk about intelligence（智力），we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or even the ability to do well in school．By intelligence we mean a way of living and behaving（表现），especially in a new situation．If we want to test intelligence，we need to find out how a person acts instead of how [translate]
a他曾是一个可爱的男孩 He once was a lovable boy [translate]
aI go to Thailand Tomorrow morning 我明早去泰国 [translate]
a道路施工班组主要施工项目有：道路、路灯基础、厂区内围墙和大门。 The roadbuilding teams and groups main construction project includes: Path, in street light foundation, factory district fence and front door. [translate]
a嗯嗯看到了 Mmm mmm saw [translate]
aPls be noted that I will be out of office from Jul 4th to Jul 6th of 2012, thus, Dick Chen will act for me during this period, but as for the payment and sourcing quotation sign-off, needs to get John’s approval. 我将是在办公室外面从7月4日到7月6日2012年，因而，迪克・陈为我将行动在这个期间，但至于为付款和源头引文退出，需要得到约翰的认同的Pls被注意。 [translate]
aInteractieve TV kijken in dit huis? Zorgeloos verhuizen » [translate]
a这里有wifi吗? Here has wifi? [translate]
a如果是全职主妇是的，在没孩子之前，我的姐姐也有工作，有了孩子后没有再工作 If is the full-time employment housewife is, in front of not child, my elder sister also has the work, after had the child again not to work [translate]
a你滚出我的心滚出我的生活滚出我的梦好吗 You tumble out my heart to tumble out my life to tumble out my dream [translate]
aかぉぁぃえきぇあえ (o) (a) (i)获得并且开始和(e)集会 [translate]
ai have but it so big. I have a lot in msn or skype 我有，但是它很大。 我有很多在msn或skype [translate]
a.But when Fox looks outside, he can’t believe his eyes. It’s raining cats and dogs. . 但，当狐狸看得外面时，他不可能相信他的眼睛。 下雨猫和狗。 [translate]
aYour hair so nice I like very much 您的头发很精密我喜欢非常 [translate]
a首先，我在课堂上要认真做笔记，绝不能走神 正在翻译，请等待... [translate]
a明天他们就要动身去北京了 They will have to leave tomorrow Beijing [translate]
a. See the notices concerning International Mail track & trace service. [translate]
a你看到我之后怎么不说什么了 You saw after me how didn't say any [translate]
awarm engine start 温暖的引擎开始 [translate]
a她不再喜欢玩电脑了。 She no longer liked playing the computer. [translate]
acancun cancun [translate]
a中式英语应该是中国人在学习英语的过程中所遇到的一个很普遍的问题，具体到英语标示语的翻译也不例外。中国人学英语，很容易进入用中文的逻辑去思考英文的错误中去，比如“紧急请按铃”被翻译成“Emergency Bell Push Please”，引文中文习惯说的是请做某事，所以就被翻译成了Push Please，这就是我们翻译过程中忽略了语境问题所导致的，再仔细看一下这个句子，它所表达的意思应该是：在紧急情况下请按铃，所以正确的翻译应该是Ring the bell in an emergency please.类似的错误还有比如“非工作人员请勿入内”，被翻译成“No Entrance for Non-Staff”，这是按照字面意思翻译得到的 The Chinese type English should be the Chinese a very universal question which meets in the study English process, makes concrete is not exceptional to English indication language translation.Chinese study English, very easy to enter with Chinese logic pondered English in the mistake, for instance “ [translate]
a在网上购物很方便，你买东西可以不出门 The on-line shopping is very convenient, you go shopping may not go out [translate]
arede aérea 空中网 [translate]
a所以在网上购物有好处也有坏处 Therefore on-line shopping has the advantage also to have the fault [translate]
aA. it was dangerous [translate]
aShe was a side kick 正在翻译，请等待... [translate]
aGerman Team Open 德国队开放 [translate]
aEvergreen, Hanjin, Happag Lloyd, China Shipping don’t have an important door business in France. [translate]
aWhen we talk about intelligence（智力），we do not mean the ability to get good scores on certain kinds of tests or even the ability to do well in school．By intelligence we mean a way of living and behaving（表现），especially in a new situation．If we want to test intelligence，we need to find out how a person acts instead of how [translate]
a他曾是一个可爱的男孩 He once was a lovable boy [translate]
aI go to Thailand Tomorrow morning 我明早去泰国 [translate]
a道路施工班组主要施工项目有：道路、路灯基础、厂区内围墙和大门。 The roadbuilding teams and groups main construction project includes: Path, in street light foundation, factory district fence and front door. [translate]
a嗯嗯看到了 Mmm mmm saw [translate]
