青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aU cannot see anything[撇嘴] U不能看什么(撇嘴) [translate]
aChampers [translate]
aeveryboby doing everyboby做 [translate]
a中式英语应该是中国人在学习英语的过程中所遇到的一个很普遍的问题，具体到英语标示语的翻译也不例外。中国人学英语，很容易进入用中文的逻辑去思考英文的错误中去，比如“紧急请按铃”被翻译成“Emergency Bell Push Please”，引文中文习惯说的是请做某事，所以就被翻译成了Push Please，这就是我们翻译过程中忽略了语境问题所导致的，再仔细看一下这个句子，它所表达的意思应该是：在紧急情况下请按铃，所以正确的翻译应该是Ring the bell in an emergency please.类似的错误还有比如“非工作人员请勿入内”，被翻译成“No Entrance for Non-Staff”，这是按照字面意思翻译得到的 The Chinese type English should be the Chinese a very universal question which meets in the study English process, makes concrete is not exceptional to English indication language translation.Chinese study English, very easy to enter with Chinese logic pondered English in the mistake, for instance “ [translate]
aпоступало в волновод и далее проходило 它进入了波导管并且促进它通过了 [translate]
av Motor design related working experience v马达设计相关工作经验 [translate]
a我住的酒店就在旁边 Je vis hôtel dans le côté [translate]
aFCI - individual user portal FCI -单独用户门户 [translate]
a我在他家玩到晚上7点 I play in his family to evening 7 o'clock [translate]
abacause i can at home and tv all day bacause i在家能和电视整天 [translate]
a若爱我 If loves me [translate]
a思想和灵魂的鞭策，有你会更好 The thought and soul urging on, has you to be able to be better [translate]
a我刚回到中国 I just returned to China [translate]
a順其洎嘫 21:06:38 [translate]
a男女混合的 The men and women mix [translate]
a我相信学好英语是有一些好办法的 I believed learns English to have some easy to do method [translate]
aand protects the ancient city of Hue 并且保护颜色古老城市 [translate]
asay we are together 言我们一起是 [translate]
a事情的真相只有一个 Matter truth only then [translate]
a刚刚的单词 Just word [translate]
a我没有可用的报价给你 I do not have the available quoted price to give you [translate]
a你是不是觉得我很笨啊 正在翻译，请等待... [translate]
a"Only God can Judge me" The reason I said this coz God always fair. “只有上帝能判断我”我说这coz上帝总公平的原因。 [translate]
ait is likely we will receive a commission. [translate]
aMerkel: Zunächst einmal ist es ja richtig, dass die westliche Kultur über die Nachrichtenmedien, über Film, Musik und Internet auch in viele Länder Asiens hineinwirkt. Im Westen ist es uns nach Jahrhunderten der Irrungen und blutigen Auseinandersetzungen gelungen, eine Staatenwelt von einzigartiger Stabilität, Freiheit [translate]
atest voltage 测试电压 [translate]
a为什么 是我的话得罪你了吗？哎好吧我知道了 如果我的话让你这么为难的话 我不会勉强你的 Why has been my speech offends you? Ya good I had known if my lets you such awkward I not be able to force you [translate]
aMust Be Done by Crossed 正在翻译，请等待... [translate]
a我已经申请到奖学金 I already applied for the scholarship [translate]
aU cannot see anything[撇嘴] U不能看什么(撇嘴) [translate]
aChampers [translate]
aeveryboby doing everyboby做 [translate]
a中式英语应该是中国人在学习英语的过程中所遇到的一个很普遍的问题，具体到英语标示语的翻译也不例外。中国人学英语，很容易进入用中文的逻辑去思考英文的错误中去，比如“紧急请按铃”被翻译成“Emergency Bell Push Please”，引文中文习惯说的是请做某事，所以就被翻译成了Push Please，这就是我们翻译过程中忽略了语境问题所导致的，再仔细看一下这个句子，它所表达的意思应该是：在紧急情况下请按铃，所以正确的翻译应该是Ring the bell in an emergency please.类似的错误还有比如“非工作人员请勿入内”，被翻译成“No Entrance for Non-Staff”，这是按照字面意思翻译得到的 The Chinese type English should be the Chinese a very universal question which meets in the study English process, makes concrete is not exceptional to English indication language translation.Chinese study English, very easy to enter with Chinese logic pondered English in the mistake, for instance “ [translate]
aпоступало в волновод и далее проходило 它进入了波导管并且促进它通过了 [translate]
av Motor design related working experience v马达设计相关工作经验 [translate]
a我住的酒店就在旁边 Je vis hôtel dans le côté [translate]
aFCI - individual user portal FCI -单独用户门户 [translate]
a我在他家玩到晚上7点 I play in his family to evening 7 o'clock [translate]
abacause i can at home and tv all day bacause i在家能和电视整天 [translate]
a若爱我 If loves me [translate]
a思想和灵魂的鞭策，有你会更好 The thought and soul urging on, has you to be able to be better [translate]
a我刚回到中国 I just returned to China [translate]
a順其洎嘫 21:06:38 [translate]
a男女混合的 The men and women mix [translate]
a我相信学好英语是有一些好办法的 I believed learns English to have some easy to do method [translate]
aand protects the ancient city of Hue 并且保护颜色古老城市 [translate]
asay we are together 言我们一起是 [translate]
a事情的真相只有一个 Matter truth only then [translate]
a刚刚的单词 Just word [translate]
a我没有可用的报价给你 I do not have the available quoted price to give you [translate]
a你是不是觉得我很笨啊 正在翻译，请等待... [translate]
a"Only God can Judge me" The reason I said this coz God always fair. “只有上帝能判断我”我说这coz上帝总公平的原因。 [translate]
ait is likely we will receive a commission. [translate]
aMerkel: Zunächst einmal ist es ja richtig, dass die westliche Kultur über die Nachrichtenmedien, über Film, Musik und Internet auch in viele Länder Asiens hineinwirkt. Im Westen ist es uns nach Jahrhunderten der Irrungen und blutigen Auseinandersetzungen gelungen, eine Staatenwelt von einzigartiger Stabilität, Freiheit [translate]
atest voltage 测试电压 [translate]
a为什么 是我的话得罪你了吗？哎好吧我知道了 如果我的话让你这么为难的话 我不会勉强你的 Why has been my speech offends you? Ya good I had known if my lets you such awkward I not be able to force you [translate]
aMust Be Done by Crossed 正在翻译，请等待... [translate]
a我已经申请到奖学金 I already applied for the scholarship [translate]
