青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

首先是语义等价。译者首先要确定的上下文的含义,以实现语义等价的,应注意避免歧义,并没有真正理解错误解释; secend是社会文化的等价。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

第一是语义等同。译员确定内容的意思的第一,完成语义等同,应该注意避免歧义和解释没有真可理解的错误地;secend 是社会文化等同。

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

第一个是语义等价。首先要确定要实现语义等同的上下文的意思翻译应注意避免多义性并没有真正理解错误解释 ; 与二是社会文化对等。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

第一个是语义等效。 第一,翻译人员的范围内,确定的含义,以实现语义对等,应注意,避免歧义,如果没有真正理解错误解释的二环是社会文化同等的权限。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

一个是语义相等。 确定上下文的意思的首先译者,达到语义相等,应该给予注意避免二义性和解释,不用真正的了解的差错; secend是社会文化相等。
相关内容 
aPls do not hesitate to contact me in case of any problem. Pls不犹豫在任何问题的情况下与我联系。 [translate] 
a这里是xx酒店人力资源部 Here is xx hotel human resources department [translate] 
aIf there is no place for you heart to stay ,it will always be ovandering wherever you go. 如果没有地方为您停留的心脏,它总ovandering,无论哪里您去。 [translate] 
aJohn: Lucky you! How was it there? what did you see? [translate] 
a你们的成员中有人会说中文吗? In your member some people can speak Chinese? [translate] 
asupport him 支持他 [translate] 
aanyway、you are the major role of your life、so 无论如何、您如此是您的生活、的主角 [translate] 
a嗯,师傅,我明白您的意思啦 Mmm, skilled worker, I understands your meaning [translate] 
abusy now 繁忙现在 [translate] 
aelaborate design 详尽阐述设计 [translate] 
a不要见怪 Do not be offended [translate] 
a地べた 正在翻译,请等待... [translate] 
a高级调试 High-level debugging [translate] 
a但我不得不说,这不是正确的写法,也是不严谨的! But I can not but say that, this is not the correct mode of writing, also is not rigorous! [translate] 
aFINANCIAL 财政 [translate] 
aCasual Leave of Absence 偶然停薪留职 [translate] 
a我也不知道米2什么时候出来,请关注官方消息 I did not know when rice 2 do come out, please pay attention to the official source [translate] 
a背书包 Back book bag [translate] 
aクローズされた結果セットです。 正在翻译,请等待... [translate] 
awhen you contact the telecommunications authorities or a sales agent,they will need to know the IMEI number of our mobile phone .please copy this number and keep in a safe place for future use 当您与电信局或经销处联系,他们在一个安全的地方将需要知道我们的移动电话.please拷贝的IMEI数字这个数字和保留为未来的用途 [translate] 
a知道了,对不起打扰到你,也祝你早日找到幸福,快乐甜美的生活! Will have known, sorry disturbs you, also will wish you soon to find happiness, joyful delightful life! [translate] 
a说吗 Said [translate] 
aINCOME TAX EXPENSE 所得税费用 [translate] 
a这样的音乐形式给人有起伏感 Such music form has the fluctuation feeling to the human [translate] 
ainvasive pulmonary fungal infections invasive pulmonary fungal infections [translate] 
a安士 Ounce [translate] 
aU can use talk .... U可能使用谈话…. [translate] 
a因此,本文就我科31例应用伏立康唑治疗侵袭性肺部真菌感染的病例进行分析,现报道如下。 Therefore, this article zuo treatment attack lungs fungus infection case of illness carries on the analysis on my branch 31 examples using Fu Likang, presently reports as follows. [translate] 
aThe first is semantic equivalence. The translator first to determine the meaning of the context, to achieve the semantic equivalence, should pay attention to avoid ambiguity and interpret without real understanding mistakes;the secend is social cultural equivalence. 一个是语义相等。 确定上下文的意思的首先译者,达到语义相等,应该给予注意避免二义性和解释,不用真正的了解的差错; secend是社会文化相等。 [translate]