青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
ablood drips out of the heart 血液滴水出于心脏 [translate]
aCan you make yourself understand in English without any difficult？ 您能否做自己了解用英语，不用任何困难？ [translate]
a입력하신 페이지 주소를 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다. 一次证实它再输入它的页式地址祝愿。 [translate]
a而语音定位服务软件则是目前获取及时信息最受关注的应用之一 But the pronunciation localization service software is at present gains one of applications which the prompt information most receives pays attention [translate]
a我们都知道，意志坚强对我们取得成功是很重要得。它们之间有着不可分开的关系。 正在翻译，请等待... [translate]
aHindered or Electron-Withdrawing Functionalities 正在翻译，请等待... [translate]
arecrystallization process. To our knowledge, this is the first 正在翻译，请等待... [translate]
ahere's my culture report for today 这我的文化报告为今天 [translate]
a战争的残酷 War brutality [translate]
a由于对美的追求 正在翻译，请等待... [translate]
ashe goes to bed a about a quarter to ten 她上床a处所到十 [translate]
a哈尔滨的老建筑物有些是俄罗斯风格的 Harbin's old building some is the Russian style [translate]
aI do not think your remarks are relevant to our discussion 我不认为您的评论与我们的讨论是相关的 [translate]
a打篮球怎么样？ How plays the basketball? [translate]
agive a kiss 给一个亲吻 [translate]
aTHE REMEDIES SET FORTH IN THIS SECTION CONSTITUTE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES AND P&WC’S ENTIRE LIABILITY WITH RESPECT TO PATENT INFRINGEMENT 在这个部分指出的补救构成顾客’ S单一和专属补救和P&WC’ S整个责任关于专利侵犯 [translate]
a在那天晚上，我们会有一顿丰盛的晚饭 In that evening, we can have a sumptuous dinner [translate]
acopied 正在翻译，请等待... [translate]
a4.2.1词汇层面。总的来说，商务信函具有用词规范、语言简洁，表意准确的特点。因此，在翻译中也应基于这样的原则，恰当选择术语，以符合译语规范的方式，正确清晰、语体得当地表达主题内容。1.商务术语的翻译。在长期的商务实践中，许多词汇的意义逐渐固定下来，为商务人士所普遍接受和广泛运用。在商务信函中使用此类特定术语，不仅能确保表达简洁准确，符合商务公函习惯，还能体现商务人士对贸易领域的熟悉程度。通常，这类商业术语在英汉中都具有直接对应性。翻译时，只需在了解贸易基本术语前提下进行忠实翻译即可。但商业术语中也不乏词汇缺损现象，这时就应采用各种翻译手法，完整转换原语承载信息，努 [translate]
a有人对他大加赞扬，但其他人却对他评价不好 Some people to his Canada praise, but other people appraise actually to him not not well [translate]
a1.套语处理。商务信函的语言比较正式。所以译文要尽量使用规范用词和表达形式，避免过于口语化。使用套语是个很好的方式，如We are pleased to recEIve your letter dated;We regret to inform you that等，类似的套语在汉语中也屡见不鲜，如收悉、承蒙、赐复等。翻译时可尽量选择相应套语，在节约时间的同时也能使译文更符合译语的语言习惯% [translate]
a一个人的兴趣很重要! A person's interest is very important! [translate]
a在网上进行进行推广，低价团购，或者进行网上网上零价秒杀。 On-line carries on the promotion, the low price group buys, or carries on the net to access the net the retail price second to kill. [translate]
aCannot complete the request. See the details 不能完成请求。 看细节 [translate]
ahave a total of 5 ant houses 有总共5个蚂蚁房子 [translate]
a线条 Line [translate]
asamples NO 样品没有 [translate]
a产量大大提高,有助于解决世界粮食问题 正在翻译，请等待... [translate]
aIf your answer"yes"can remember how to spend it? 正在翻译，请等待... [translate]
ablood drips out of the heart 血液滴水出于心脏 [translate]
aCan you make yourself understand in English without any difficult？ 您能否做自己了解用英语，不用任何困难？ [translate]
a입력하신 페이지 주소를 다시 한번 확인해 주시기 바랍니다. 一次证实它再输入它的页式地址祝愿。 [translate]
a而语音定位服务软件则是目前获取及时信息最受关注的应用之一 But the pronunciation localization service software is at present gains one of applications which the prompt information most receives pays attention [translate]
a我们都知道，意志坚强对我们取得成功是很重要得。它们之间有着不可分开的关系。 正在翻译，请等待... [translate]
aHindered or Electron-Withdrawing Functionalities 正在翻译，请等待... [translate]
arecrystallization process. To our knowledge, this is the first 正在翻译，请等待... [translate]
ahere's my culture report for today 这我的文化报告为今天 [translate]
a战争的残酷 War brutality [translate]
a由于对美的追求 正在翻译，请等待... [translate]
ashe goes to bed a about a quarter to ten 她上床a处所到十 [translate]
a哈尔滨的老建筑物有些是俄罗斯风格的 Harbin's old building some is the Russian style [translate]
aI do not think your remarks are relevant to our discussion 我不认为您的评论与我们的讨论是相关的 [translate]
a打篮球怎么样？ How plays the basketball? [translate]
agive a kiss 给一个亲吻 [translate]
aTHE REMEDIES SET FORTH IN THIS SECTION CONSTITUTE CUSTOMER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDIES AND P&WC’S ENTIRE LIABILITY WITH RESPECT TO PATENT INFRINGEMENT 在这个部分指出的补救构成顾客’ S单一和专属补救和P&WC’ S整个责任关于专利侵犯 [translate]
a在那天晚上，我们会有一顿丰盛的晚饭 In that evening, we can have a sumptuous dinner [translate]
acopied 正在翻译，请等待... [translate]
a4.2.1词汇层面。总的来说，商务信函具有用词规范、语言简洁，表意准确的特点。因此，在翻译中也应基于这样的原则，恰当选择术语，以符合译语规范的方式，正确清晰、语体得当地表达主题内容。1.商务术语的翻译。在长期的商务实践中，许多词汇的意义逐渐固定下来，为商务人士所普遍接受和广泛运用。在商务信函中使用此类特定术语，不仅能确保表达简洁准确，符合商务公函习惯，还能体现商务人士对贸易领域的熟悉程度。通常，这类商业术语在英汉中都具有直接对应性。翻译时，只需在了解贸易基本术语前提下进行忠实翻译即可。但商业术语中也不乏词汇缺损现象，这时就应采用各种翻译手法，完整转换原语承载信息，努 [translate]
a有人对他大加赞扬，但其他人却对他评价不好 Some people to his Canada praise, but other people appraise actually to him not not well [translate]
a1.套语处理。商务信函的语言比较正式。所以译文要尽量使用规范用词和表达形式，避免过于口语化。使用套语是个很好的方式，如We are pleased to recEIve your letter dated;We regret to inform you that等，类似的套语在汉语中也屡见不鲜，如收悉、承蒙、赐复等。翻译时可尽量选择相应套语，在节约时间的同时也能使译文更符合译语的语言习惯% [translate]
a一个人的兴趣很重要! A person's interest is very important! [translate]
a在网上进行进行推广，低价团购，或者进行网上网上零价秒杀。 On-line carries on the promotion, the low price group buys, or carries on the net to access the net the retail price second to kill. [translate]
aCannot complete the request. See the details 不能完成请求。 看细节 [translate]
ahave a total of 5 ant houses 有总共5个蚂蚁房子 [translate]
a线条 Line [translate]
asamples NO 样品没有 [translate]
a产量大大提高,有助于解决世界粮食问题 正在翻译，请等待... [translate]
aIf your answer"yes"can remember how to spend it? 正在翻译，请等待... [translate]
