青云英语翻译

请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!

0
选择语言:从 语种互换 检测语种 复制文本 粘贴文本 清空文本 朗读文字 搜索文本 百度查找 点击这里给我发消息
翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5

翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

必然导致忽略文本类型,观众或翻译的目的等因素而迂腐,拘泥于形式,肿胀形成和坚持经常看到或听到每天在翻译中遇到的准确性几乎完全痴迷。

翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

忽略因素例如文本类型,观众或翻译的目的不变地导致了相当书生气种类的拘泥于字句,形成,几乎经常总共有准确性的着迷的 turgid 坚持在我们天复一天地看到或听到的翻译中遇到。

翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

忽略文本类型等因素,观众或翻译的目的往往导致的 literalism,浮华遵守形成和几乎在我们看到或听到整日的翻译中经常遇到的准确性与共的困扰而是迂腐形式。

翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

无视这种因素文本类型一样,受众或目的的翻译,而不是呆板的形式不可避免地产生的literalism、迷恋和几乎完全遵守形式往往遇到的执著的准确性翻译内容,我们看到或听到的一天一天。

翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部

忽略这样因素象文本类型,翻译的观众或目的不变地导致字面忠实、肿胀紧持形成和几乎总成见的相当卖弄学问形式以在我们在天看或听见天的翻译经常遇到的准确性。
相关内容 
aMa Xiu Matthew Ma Xiu Matthew [translate] 
a初始液体体积 Initial liquid volume [translate] 
aDon't go for looks;they can deceive. Don't go for wealth; even that fades away. Find the one that makes your heart smile 不要为神色去; 他们可以欺骗。 不要为财富去; 甚而那消失。 发现做您的心脏微笑的那个 [translate] 
a我感谢米勒先生,他通过因特网给我发了一张漂亮的圣诞卡 Ich danke Herrn Mill, er habe geschickt mir eine attraktive Weihnachtskarte durch das Internet [translate] 
aWhat traditional greetings or activities do you know form other countries? 您知道什么传统问候或活动形式其他国家? [translate] 
a这是李的快递 This is Li express [translate] 
a用自己在大学学的知识,在网络技术公司工作 With oneself in university's study knowledge, works in the networking company [translate] 
aapologizing 道歉 [translate] 
a让我们失望的是 正在翻译,请等待... [translate] 
a服装设计 fashion; [translate] 
aIt's normal for a man to cry sometimes 有时哭泣一个人是正常的 [translate] 
a很高兴与大家认识,希望大家能够喜欢我! With everybody understanding, hoped very happily everybody can like me! [translate] 
arely on 依靠 [translate] 
a为了以后的工作,为了实现我的梦想,在大学里我不断的提升自己,争取每一个能让我进步的机会,首先,我的选修课报了图形图像处理,其次,我上网找视频自学,参加系里面举办的讲座,加入兴趣小组,共同学习,共同进步,我还报考了高级ps,我找到了属于我前进的道路。 For later work, in order to realize my dream, I unceasing promotes in the university oneself, strives for opportunity which each can let me progress, first, my elective course has reported the graph imagery processing, next, I access the net look for the video frequency to study independently, the p [translate] 
ahow do you like that CD? 你认为那CD怎么样? [translate] 
aBut I’m coming home’ I’ll be coming home [translate] 
acenvis cenvis [translate] 
aBig Huge 大巨大 [translate] 
apeople can use phone to talk with others aimost anywhere on the earth 人们能使用电话与其他谈话aimost任何地方在地球上 [translate] 
a足球是一项最受欢迎的运动 The soccer is a movement which an item most receives welcome [translate] 
a你是一个好老师,即使生病了,你仍然坚持工作 You are a good teacher, even if has fallen ill, you still persisted the work
[translate] 
a当主席授予冠军队奖杯时。观众欢呼起来 When president awards the champion team awarding cup.The audience cheers [translate] 
athe great culture hero of American 美国人的了不起的文化英雄 [translate] 
aShall we go and have a look at it? 我们将去看一看它? [translate] 
a电子公司为庆祝公司创立三十周年,定于2009年12月29日晚上7点在假日酒店举行庆祝晚宴 正在翻译,请等待... [translate] 
a父母与子女发生争吵,随着争吵越来越多,他们的关系不断恶化 The parents and the children have the quarrel, are more and more many along with the quarrel, their relations worsen unceasingly [translate] 
aStrategic Initiatives 战略主动性 [translate] 
a你喜欢哪个季节 Which season do you like [translate] 
aIgnoring such factors as text type, audience or purpose of translation has invariably led to the rather pedantic form of literalism, turgid adherence to form and almost total obsession with accuracy often encountered in the translations we see or hear day in day out. 忽略这样因素象文本类型,翻译的观众或目的不变地导致字面忠实、肿胀紧持形成和几乎总成见的相当卖弄学问形式以在我们在天看或听见天的翻译经常遇到的准确性。 [translate]