青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
astill need to be careful with it still need to be careful with it [translate]
a我担xin I worry ni [translate]
a现在我不便去拜访他。 Now I inconvenience to visit him. [translate]
a导致象杜费这样的美术家,对布瓦列特的作品极感兴趣,并且对他的设计思想和表现手法进行了认真的研究。 Causes Du to spend such artist likely, is interested extremely to a cloth tile row special work, and has conducted the earnest research to his design concept and the expression means. [translate]
aImpacts of operational, technical, and structural changes on existing customer base are assessed in relation to business development options. 操作，技术和结构变化的冲击对现有的用户关于业务发展选择被估计。 [translate]
aAs contributors to the shielding capability of the CBN, interconnection of the following items of the CBN is important 作为贡献者到CBN的保护的能力， CBN的以下项目的互联是重要的 [translate]
a最初の時間を満たす、してください。 First time is satisfied, please do. [translate]
amethods are greatly acknowledged in the field of public transportation, as tools to identify passenger priorities [translate]
aG. Samavedam G. Samavedam [translate]
aDon't to busy like a bee. 不做忙喜欢一只蜜蜂。 [translate]
a它帮助我变得安静然后提升我办事效率 It helps me to become peaceful then promotes my management efficiency [translate]
a希望同学们考试好运 Hoped schoolmates take a test the good luck [translate]
a因为在比赛这种激烈的场合下，她一定承受了许多压力，需要通过某些方式来发泄。 Because in competes under this kind of intense situation, she has certainly withstood many pressures, needs to give vent through certain ways. [translate]
ababy xlt I love you so much 正在翻译，请等待... [translate]
a请在早上九点到十点之间来见我 正在翻译，请等待... [translate]
a8点上学,4点放学 正在翻译，请等待... [translate]
a没有人比你们爱我，也没有人比我爱你们！老天，求求你保佑他们健健康康.平平安安就足够了 Nobody compares you to love me, also nobody compares me to love you! The heaven, ask you to bless them to be healthy. Was safely enough [translate]
a下发给承包商； After-crops for the contractor; [translate]
aFebruary 15, 2012. Complete the FAFSA 2012年2月15日。 完成FAFSA [translate]
a所以妳並不喜歡她認為妳是她的孩子 Therefore 妳 does not like her thinking 妳 is her child [translate]
a•Perkins Loan Cancellation Information [translate]
a•A written request explaining the rationale for consideration of the additional appeal to the committee [translate]
a整个计划的准备工作，包括确定工作人员，和客户达成协议，筹备婚礼 The entire plan preparatory work, including the determination staff, reaches the agreement with the customer, the arrangement wedding ceremony [translate]
a下面我代表我方发表言论 Below I represent us to express the opinion [translate]
a负责设备专业的技术，工程施工全过程管理，以及施工协调和设计方面的问题。 Is responsible for the equipment specialized technology, the project constructs the entire process management, as well as construction coordination and design aspect question. [translate]
a语篇是多种交际功能的集合体，分类的方法同样很多，在此无需多加赘述，每种语篇类型都是多种语篇功能的集合体，对于不同的语篇段落，译者需要灵活采用不同的翻译策略。比如下面一个介绍画家的电视短片中主持人的台词。 Language is many kinds of human relations function aggregate, the classified method are similarly very many, does not need in this to give unnecessary detail, each kind of language type all is many kinds of language function aggregate, regarding a different language paragraph, the translator needs t [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
ahanden aan 手 [translate]
ahanden aan 。wat voor soort 手。什么样的类型 [translate]
astill need to be careful with it still need to be careful with it [translate]
a我担xin I worry ni [translate]
a现在我不便去拜访他。 Now I inconvenience to visit him. [translate]
a导致象杜费这样的美术家,对布瓦列特的作品极感兴趣,并且对他的设计思想和表现手法进行了认真的研究。 Causes Du to spend such artist likely, is interested extremely to a cloth tile row special work, and has conducted the earnest research to his design concept and the expression means. [translate]
aImpacts of operational, technical, and structural changes on existing customer base are assessed in relation to business development options. 操作，技术和结构变化的冲击对现有的用户关于业务发展选择被估计。 [translate]
aAs contributors to the shielding capability of the CBN, interconnection of the following items of the CBN is important 作为贡献者到CBN的保护的能力， CBN的以下项目的互联是重要的 [translate]
a最初の時間を満たす、してください。 First time is satisfied, please do. [translate]
amethods are greatly acknowledged in the field of public transportation, as tools to identify passenger priorities [translate]
aG. Samavedam G. Samavedam [translate]
aDon't to busy like a bee. 不做忙喜欢一只蜜蜂。 [translate]
a它帮助我变得安静然后提升我办事效率 It helps me to become peaceful then promotes my management efficiency [translate]
a希望同学们考试好运 Hoped schoolmates take a test the good luck [translate]
a因为在比赛这种激烈的场合下，她一定承受了许多压力，需要通过某些方式来发泄。 Because in competes under this kind of intense situation, she has certainly withstood many pressures, needs to give vent through certain ways. [translate]
ababy xlt I love you so much 正在翻译，请等待... [translate]
a请在早上九点到十点之间来见我 正在翻译，请等待... [translate]
a8点上学,4点放学 正在翻译，请等待... [translate]
a没有人比你们爱我，也没有人比我爱你们！老天，求求你保佑他们健健康康.平平安安就足够了 Nobody compares you to love me, also nobody compares me to love you! The heaven, ask you to bless them to be healthy. Was safely enough [translate]
a下发给承包商； After-crops for the contractor; [translate]
aFebruary 15, 2012. Complete the FAFSA 2012年2月15日。 完成FAFSA [translate]
a所以妳並不喜歡她認為妳是她的孩子 Therefore 妳 does not like her thinking 妳 is her child [translate]
a•Perkins Loan Cancellation Information [translate]
a•A written request explaining the rationale for consideration of the additional appeal to the committee [translate]
a整个计划的准备工作，包括确定工作人员，和客户达成协议，筹备婚礼 The entire plan preparatory work, including the determination staff, reaches the agreement with the customer, the arrangement wedding ceremony [translate]
a下面我代表我方发表言论 Below I represent us to express the opinion [translate]
a负责设备专业的技术，工程施工全过程管理，以及施工协调和设计方面的问题。 Is responsible for the equipment specialized technology, the project constructs the entire process management, as well as construction coordination and design aspect question. [translate]
a语篇是多种交际功能的集合体，分类的方法同样很多，在此无需多加赘述，每种语篇类型都是多种语篇功能的集合体，对于不同的语篇段落，译者需要灵活采用不同的翻译策略。比如下面一个介绍画家的电视短片中主持人的台词。 Language is many kinds of human relations function aggregate, the classified method are similarly very many, does not need in this to give unnecessary detail, each kind of language type all is many kinds of language function aggregate, regarding a different language paragraph, the translator needs t [translate]
a原文用语文雅流畅，很有诗意，但是由于电视字幕的长度限制及简洁性的要求，译文使用了完整的小短剧，简洁并明了的在屏幕上显示出了原语表达的意境，不失为一种成功的翻译策略。但是在其它问题，比如诗歌翻译中使用语篇翻译策略时，译者有了更大的空间进行再创造与阐释。如朱庆馀的“近试上张水部”： Original text terminology elegant smooth, has the poetic sentiment very much, but as a result of television captions length limit and succinct the request, the translation has used the integrity small short drama, succinct and understands demonstrated on the screen the primitive expression ideal con [translate]
ahanden aan 手 [translate]
ahanden aan 。wat voor soort 手。什么样的类型 [translate]
