青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a找到合适的对象没有？ 正在翻译，请等待... [translate]
a我们应该向她学习 正在翻译，请等待... [translate]
alet's observe the different effects of the sun 我们观察太阳的不同的作用 [translate]
aReceive a lot of free hours if you are an intensive user 正在翻译，请等待... [translate]
aüberdachte [translate]
a替代桶 Substitutes the barrel [translate]
a无锡市江阴望江公园景观改造设计 Wuxi Jiangyin Wangchiang park landscape transformation design [translate]
a很想继续的 Very wants to continue [translate]
a最自己喜欢做的事，不要别人干什么就干什么！ Most own like the matter which does, does not want others to do any to do any! [translate]
aif someone breaks the ban, he or she will be fined HK $5,000. Hong Kong is not the first Asian city to have a smoking ban. On January 1st, 2006, Singapore banned smoking in most public places. 如果某人打破禁令，他或她将罚款HK $5,000。 香港不是有第一个亚洲城市一个抽烟的禁令。 在2006年1月1日，新加坡取缔了抽烟在多数公共场所。 [translate]
aseminar room 研究室 [translate]
a生态系统服务功能是生态学、经济学以及社会科学的综合反映，其价值评估与人类福祉密切相关。 The ecosystem service function is the ecology, the economic as well as the social sciences synthesis reflected, its value appraisal and human blessing close correlation. [translate]
a据说他出国了 It is said he went abroad [translate]
aGATE Cloud allows us to take a G application and deploy it across machines in a cloud environment allowing the number of documents we can process to be limited only by the machine power available to us. 门云彩在云彩环境里允许我们采取G应用和部署它横跨机器允许我们可以处理由机器力量仅限制可利用对我们文件的数量。 [translate]
a谈钱伤感情。 Discussed the money hurts feelings. [translate]
ayou always stand by my side,three month. 您总坚持我的边， 3个月。 [translate]
aIntel Centrino Wireless-N 1000 英特尔Centrino无线N 1000年 [translate]
aHow does the Net Price Calculator work? It measures the financial strength of your family and uses other facts you provide to estimate the amount of grants, scholarships, and other financial aid that is likely to be available to you. Your "net price" is the difference between that amount and the cost of attendance. How does the Net Price Calculator work? 它测量您的家庭财政力量并且使用您提供估计相当数量津贴的其他事实，奖学金和可能供给您的其他经济援助。 您的“净价”是在那数额和出勤之间的费用的区别。 [translate]
a虽然我有很多缺点，但是请相信我的爱是真的 正在翻译，请等待... [translate]
a•Stafford Loan Application [translate]
azo schattig 这方式甜点 [translate]
a和客户完成协议,制定了详细的婚礼主体内容,各个部门的主要人员和负责人已经确定 Completes the agreement with the customer, has formulated the detailed wedding ceremony main body content, each department's key personnels and the person in charge already determined [translate]
a一般情况下，语篇翻译属于单语环境（single-context world），适当的传递信息，能够有效避免翻译过程中语义的丢失与破裂。在翻译的过程中，译者如若能注意到原文的语境，加深对各文化中文化词语的理解，将会翻译出更加优秀的作品。翻译过程中，如若对文化词语处理不当，跨文化交流的过程会变得更加困难。书中作者指出文化直入模式，也就是音译；对谦语与敬语使用的意译模式；文化诠释模式（kart--卡丁车、犬儒哲学--Cynicism）；融合模式，即英汉混用的方法，如“X光”、“B超”；归化模式（太极拳--Chinese shadow boxing、混沌--dumpling soup）。不同文化背景下，文化形象的翻译也需要得到译者的重视，如 In the ordinary circumstances, a language translation belongs to the single language environment (single-context world), the suitable transmission information, can avoid translating in effectively the process the semantic loss and the breakage.If in the translation process, the translator will be ab [translate]
aGood night, see you tomorrow 晚上好，明天看见您 [translate]
a本例中译者根据他对原文的理解转化了思路，用疑问句表达了原文中陈述句的内容，更加简洁传神。 In this example the translator acted according to him the understanding to transform the mentality to the original text, expressed in the original text with the interrogative sentence the declarative sentence content, more succinct expressive. [translate]
a第八章对本书中所有策略进行了一个整合，教会我们如何将语篇翻译技巧综合应用从而加强译文的语篇结构。语篇翻译理论给译者一个对译文进行自由发挥的空间，而我们要学会调整发挥及发挥的自由度，因为翻译总的来说仍需要在一定程度上忠于原文。译者的自由程度是由语篇类型和翻译目的决定的，只有熟悉语篇翻译的种种特征，才能说一部译作是成功的，一个译者是成功的。 Eighth chapter thus all strategies has carried on a conformity to this book in, how the church we the language translation skill synthesis application an enhancement translation language structure.The language translation theory carries on the free display for the translator to the translation the s [translate]
aIk ben ook. Ik ben blij je te zien 我也是。 Ik ben blij je te zien [translate]
a总的来说，这本书中的理论对于翻译初学者及各种在翻译方面想要得到提高的译者都有一定的参考性，语篇翻译是翻译纯理论研究的一个分支，但其应用性同样很高，只要应用得当，能够极大提高译作的质量和水平。 Generally speaking, in this book theory regarding translates the beginner and each kind wants in the translation aspect to obtain the enhancement translators all to have certain reference, a language translation is translates the pure theory research a branch, but its utility is similarly very high, [translate]
aI want to know what do you think about table 我想要知道你认为桌怎么样 [translate]
a找到合适的对象没有？ 正在翻译，请等待... [translate]
a我们应该向她学习 正在翻译，请等待... [translate]
alet's observe the different effects of the sun 我们观察太阳的不同的作用 [translate]
aReceive a lot of free hours if you are an intensive user 正在翻译，请等待... [translate]
aüberdachte [translate]
a替代桶 Substitutes the barrel [translate]
a无锡市江阴望江公园景观改造设计 Wuxi Jiangyin Wangchiang park landscape transformation design [translate]
a很想继续的 Very wants to continue [translate]
a最自己喜欢做的事，不要别人干什么就干什么！ Most own like the matter which does, does not want others to do any to do any! [translate]
aif someone breaks the ban, he or she will be fined HK $5,000. Hong Kong is not the first Asian city to have a smoking ban. On January 1st, 2006, Singapore banned smoking in most public places. 如果某人打破禁令，他或她将罚款HK $5,000。 香港不是有第一个亚洲城市一个抽烟的禁令。 在2006年1月1日，新加坡取缔了抽烟在多数公共场所。 [translate]
aseminar room 研究室 [translate]
a生态系统服务功能是生态学、经济学以及社会科学的综合反映，其价值评估与人类福祉密切相关。 The ecosystem service function is the ecology, the economic as well as the social sciences synthesis reflected, its value appraisal and human blessing close correlation. [translate]
a据说他出国了 It is said he went abroad [translate]
aGATE Cloud allows us to take a G application and deploy it across machines in a cloud environment allowing the number of documents we can process to be limited only by the machine power available to us. 门云彩在云彩环境里允许我们采取G应用和部署它横跨机器允许我们可以处理由机器力量仅限制可利用对我们文件的数量。 [translate]
a谈钱伤感情。 Discussed the money hurts feelings. [translate]
ayou always stand by my side,three month. 您总坚持我的边， 3个月。 [translate]
aIntel Centrino Wireless-N 1000 英特尔Centrino无线N 1000年 [translate]
aHow does the Net Price Calculator work? It measures the financial strength of your family and uses other facts you provide to estimate the amount of grants, scholarships, and other financial aid that is likely to be available to you. Your "net price" is the difference between that amount and the cost of attendance. How does the Net Price Calculator work? 它测量您的家庭财政力量并且使用您提供估计相当数量津贴的其他事实，奖学金和可能供给您的其他经济援助。 您的“净价”是在那数额和出勤之间的费用的区别。 [translate]
a虽然我有很多缺点，但是请相信我的爱是真的 正在翻译，请等待... [translate]
a•Stafford Loan Application [translate]
azo schattig 这方式甜点 [translate]
a和客户完成协议,制定了详细的婚礼主体内容,各个部门的主要人员和负责人已经确定 Completes the agreement with the customer, has formulated the detailed wedding ceremony main body content, each department's key personnels and the person in charge already determined [translate]
a一般情况下，语篇翻译属于单语环境（single-context world），适当的传递信息，能够有效避免翻译过程中语义的丢失与破裂。在翻译的过程中，译者如若能注意到原文的语境，加深对各文化中文化词语的理解，将会翻译出更加优秀的作品。翻译过程中，如若对文化词语处理不当，跨文化交流的过程会变得更加困难。书中作者指出文化直入模式，也就是音译；对谦语与敬语使用的意译模式；文化诠释模式（kart--卡丁车、犬儒哲学--Cynicism）；融合模式，即英汉混用的方法，如“X光”、“B超”；归化模式（太极拳--Chinese shadow boxing、混沌--dumpling soup）。不同文化背景下，文化形象的翻译也需要得到译者的重视，如 In the ordinary circumstances, a language translation belongs to the single language environment (single-context world), the suitable transmission information, can avoid translating in effectively the process the semantic loss and the breakage.If in the translation process, the translator will be ab [translate]
aGood night, see you tomorrow 晚上好，明天看见您 [translate]
a本例中译者根据他对原文的理解转化了思路，用疑问句表达了原文中陈述句的内容，更加简洁传神。 In this example the translator acted according to him the understanding to transform the mentality to the original text, expressed in the original text with the interrogative sentence the declarative sentence content, more succinct expressive. [translate]
a第八章对本书中所有策略进行了一个整合，教会我们如何将语篇翻译技巧综合应用从而加强译文的语篇结构。语篇翻译理论给译者一个对译文进行自由发挥的空间，而我们要学会调整发挥及发挥的自由度，因为翻译总的来说仍需要在一定程度上忠于原文。译者的自由程度是由语篇类型和翻译目的决定的，只有熟悉语篇翻译的种种特征，才能说一部译作是成功的，一个译者是成功的。 Eighth chapter thus all strategies has carried on a conformity to this book in, how the church we the language translation skill synthesis application an enhancement translation language structure.The language translation theory carries on the free display for the translator to the translation the s [translate]
aIk ben ook. Ik ben blij je te zien 我也是。 Ik ben blij je te zien [translate]
a总的来说，这本书中的理论对于翻译初学者及各种在翻译方面想要得到提高的译者都有一定的参考性，语篇翻译是翻译纯理论研究的一个分支，但其应用性同样很高，只要应用得当，能够极大提高译作的质量和水平。 Generally speaking, in this book theory regarding translates the beginner and each kind wants in the translation aspect to obtain the enhancement translators all to have certain reference, a language translation is translates the pure theory research a branch, but its utility is similarly very high, [translate]
aI want to know what do you think about table 我想要知道你认为桌怎么样 [translate]
