青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
amenu structure 正在翻译，请等待... [translate]
a铅是一种具有蓄积性的元素, 可以通过食物链在生物组织里富集对人和自然界造成巨大的危害。 The lead is one kind has stores up an element, may concentrate through the food chain in the biological tissue to the human and the nature causes the huge harm. [translate]
aDon't shut love out of your life by saying it's impossible 不要关闭爱出于您的生活通过说它是不可能的 [translate]
awhat can you do for the person you love ? Everything! 您能为人做什么您爱？ 一切! [translate]
a那些年、我们在一起 正在翻译，请等待... [translate]
awith PID controllers at the lower level. A substantial [translate]
a丝滑牛奶巧克力 正在翻译，请等待... [translate]
aAnd he will tell you the same. 并且他将告诉您同样。 [translate]
a听说兰州都是沙漠，你是骑骆驼来的吗 正在翻译，请等待... [translate]
a把它替换掉 Replaces it [translate]
aHeckman (2003) further argued that education and skills are important determinants of economic growth and investment in education and this is part of the solution for China‘s development. Heckman (2003年)进一步争辩说，教育和技能是经济增长和投资重要定列式在教育和这是解答的一部分为中国`s发展。 [translate]
awhat do you do on the weekend 什么您在周末做 [translate]
a给我你的银行账号 正在翻译，请等待... [translate]
aI have tired everything I can think of. 我疲倦了我可以认为的一切。 [translate]
a海洋低等动物 Sea lower form of animals [translate]
ajava各類間的使用關係 java each kind of use relations [translate]
a真想回到上学的时候 Really wants to return to the time which goes to school [translate]
a我的英语能力一般 My English ability is ordinary [translate]
aThe study compares the perceptions of chief financial officers (CFOs) and financial analysts [translate]
aAre there any hotels near here? 这里有没有任何旅馆近？ [translate]
a当年，延安的生活非常艰难。肺结核等疾病普遍流行。海伦在书中写道：“在铺着砖的地面，栖居着各种昆虫，有相互争斗的，也有紧紧拥挤在一起的”。这些昆虫小生物包括蝎子、蜈蚣、虱子还有跳蚤等，老鼠在木椽上来回奔跑，彻夜不休。她接着写道：“传播鼠疫的是跳蚤，而不是老鼠。这种致命的疾病，在地球上依然流行的地方已经不多了，而陕北却是其中之一。……每到晚上，我常常饥饿得难以入睡，就啃几口干馒头”。海伦当年离开延安时，体重减少到不足40公斤。因为她染上了阿米巴痢疾和其他四种类似的疾病，不得不去接受医生的重点治疗。 [translate]
a获过很多奖项 Has attained very many award items [translate]
a额，你几点起床的啊？不早了吧 The volume, how many do you select get out of bed? Not early [translate]
a连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准，即译文具有可读性和可接受性，能够使接受者理解并在译人语文化及使用译文的交际语境中有意义。忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文，但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。 The continuity (coherence rule) refers to the translation to have to conform to in the language links up (intra-textual coherence) the standard, namely the translation has the readability and the acceptability, can make the receiver to understand and in translates the human language culture and in t [translate]
aComplaints among the ASEAN countries that China’s success at attracting FDI came at their expense arguably held a grain of truth. The observation that China’s rapid export growth has, to date, largely displaced exportoriented assembly elsewhere might suggest that this process is bound to slow down in the near future. [translate]
aNothing is impossible .As long as you love me . 什么都不是不可能的。只要您爱我。 [translate]
awhen they are in love, but this hasn’t always been the custom. [translate]
aeach other baskets full of strange things. Usually, an old woman who sold flowers or fruits in the street left the basket beside the door of the person receiving it. [translate]
aA bunch of flowers told young ladies about the feelings in the hearts of young [translate]
amenu structure 正在翻译，请等待... [translate]
a铅是一种具有蓄积性的元素, 可以通过食物链在生物组织里富集对人和自然界造成巨大的危害。 The lead is one kind has stores up an element, may concentrate through the food chain in the biological tissue to the human and the nature causes the huge harm. [translate]
aDon't shut love out of your life by saying it's impossible 不要关闭爱出于您的生活通过说它是不可能的 [translate]
awhat can you do for the person you love ? Everything! 您能为人做什么您爱？ 一切! [translate]
a那些年、我们在一起 正在翻译，请等待... [translate]
awith PID controllers at the lower level. A substantial [translate]
a丝滑牛奶巧克力 正在翻译，请等待... [translate]
aAnd he will tell you the same. 并且他将告诉您同样。 [translate]
a听说兰州都是沙漠，你是骑骆驼来的吗 正在翻译，请等待... [translate]
a把它替换掉 Replaces it [translate]
aHeckman (2003) further argued that education and skills are important determinants of economic growth and investment in education and this is part of the solution for China‘s development. Heckman (2003年)进一步争辩说，教育和技能是经济增长和投资重要定列式在教育和这是解答的一部分为中国`s发展。 [translate]
awhat do you do on the weekend 什么您在周末做 [translate]
a给我你的银行账号 正在翻译，请等待... [translate]
aI have tired everything I can think of. 我疲倦了我可以认为的一切。 [translate]
a海洋低等动物 Sea lower form of animals [translate]
ajava各類間的使用關係 java each kind of use relations [translate]
a真想回到上学的时候 Really wants to return to the time which goes to school [translate]
a我的英语能力一般 My English ability is ordinary [translate]
aThe study compares the perceptions of chief financial officers (CFOs) and financial analysts [translate]
aAre there any hotels near here? 这里有没有任何旅馆近？ [translate]
a当年，延安的生活非常艰难。肺结核等疾病普遍流行。海伦在书中写道：“在铺着砖的地面，栖居着各种昆虫，有相互争斗的，也有紧紧拥挤在一起的”。这些昆虫小生物包括蝎子、蜈蚣、虱子还有跳蚤等，老鼠在木椽上来回奔跑，彻夜不休。她接着写道：“传播鼠疫的是跳蚤，而不是老鼠。这种致命的疾病，在地球上依然流行的地方已经不多了，而陕北却是其中之一。……每到晚上，我常常饥饿得难以入睡，就啃几口干馒头”。海伦当年离开延安时，体重减少到不足40公斤。因为她染上了阿米巴痢疾和其他四种类似的疾病，不得不去接受医生的重点治疗。 [translate]
a获过很多奖项 Has attained very many award items [translate]
a额，你几点起床的啊？不早了吧 The volume, how many do you select get out of bed? Not early [translate]
a连贯性(coherence rule)指译文必须符合语内连贯(intra—textual coherence)的标准，即译文具有可读性和可接受性，能够使接受者理解并在译人语文化及使用译文的交际语境中有意义。忠实性原则(fidelity rule)指原文与译文之间应该存在语际连贯一致(inter—textual coherence)。这相当于其他翻译理论所谓的忠实于原文，但与原文忠实的程度和形式取决于译文的目的和译者对原文的理解。 The continuity (coherence rule) refers to the translation to have to conform to in the language links up (intra-textual coherence) the standard, namely the translation has the readability and the acceptability, can make the receiver to understand and in translates the human language culture and in t [translate]
aComplaints among the ASEAN countries that China’s success at attracting FDI came at their expense arguably held a grain of truth. The observation that China’s rapid export growth has, to date, largely displaced exportoriented assembly elsewhere might suggest that this process is bound to slow down in the near future. [translate]
aNothing is impossible .As long as you love me . 什么都不是不可能的。只要您爱我。 [translate]
awhen they are in love, but this hasn’t always been the custom. [translate]
aeach other baskets full of strange things. Usually, an old woman who sold flowers or fruits in the street left the basket beside the door of the person receiving it. [translate]
aA bunch of flowers told young ladies about the feelings in the hearts of young [translate]
