青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a1984年的洛杉矶奥运捷报频传，许海峰实现奥运金牌零的突破令国人精神大震，已成为中国体育旗帜的中国女排在洛杉矶实现了“三连冠”更是让人欣喜若狂。 1984 Los Angeles Olympic Games reports of victory keep coming in, Xu Haifeng realized the Olympic Games gold medal zero breakthrough to make the people energetic big quake, has become the Chinese sports flag the Chinese female volleyball team to realize “the three time champion” in Los Angeles is le [translate]
a当事人对处罚结果不服的，在三个工作日内，向人事部提出书面上诉，对人事部给予的答复不满意的，可以向劳动局申请仲裁，逾期视为本人接受处理结果 The litigant to punishes the result to refuse to accept, in three working days, to the human resources department proposed the written appeal, the answer which gives to the human resources department unsatisfied, may apply for the arbitration to the labor bureau, exceeds the time limit regards as my [translate]
aAUCH FUR DEN FALL VON 并且为事例 [translate]
a1ª.- El plazo de duración del presente contrato es de UN AÑO y comenzará a regir el 日期的天他自己。 [translate]
aspecifies 指定 [translate]
a你永远也看不见我最寂寞的时候， [translate]
a对于这些烦恼，我们应该用一些解决的办法。 Regarding these worries, we should use the means which some solve. [translate]
a经过—番商议决定乘公共汽车去西湖公园玩，出发定在7:3Oam，8:3Oam到达公园。 正在翻译，请等待... [translate]
aso I have to think about something for next time 如此我必须考虑某事在下次 [translate]
a竖起的 Raises up [translate]
a莎翁对谚语的 影响 正在翻译，请等待... [translate]
a你都可以当作看不见，我还能说什么喃？ 正在翻译，请等待... [translate]
ayou the one。 您那个。 [translate]
asometime i wish i was you ,everytime i hope 我某时祝愿我是您， everytime i希望 [translate]
a大学生谈恋爱是生理、心理发展的必然趋势 The university student is in love is physiological, the psychological development inevitable trend [translate]
a哈姆纳塔 Hamner tower [translate]
a经常开窗，保持室内空气流通 正在翻译，请等待... [translate]
a8：If you allow the child to attend school he could spread the bad cold _____all the other children. 8 ：如果您允许孩子上学校他可能传播重感冒_____all其他孩子。 [translate]
aChapman 沿街叫卖者 [translate]
a欢迎发表观点或输入您需要翻译的文本！nlghtrlder 正在翻译，请等待... [translate]
a但是我认为他更帅 But I thought he is more graceful [translate]
a:I miss you but I will not miss you 正在翻译，请等待... [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a希望能达到预想 [translate]
aTHE ROYAL BANK OF CANADA 加拿大的皇家银行 [translate]
a获得多种专业技能证书 正在翻译，请等待... [translate]
amodified alginate immobilized 被固定的修改过的藻酸盐 [translate]
a冰镇绿豆汤和里脊饼 Ices the mung bean soup and the fillet cake [translate]
a当然这道菜少不了葱做配料 正在翻译，请等待... [translate]
a1984年的洛杉矶奥运捷报频传，许海峰实现奥运金牌零的突破令国人精神大震，已成为中国体育旗帜的中国女排在洛杉矶实现了“三连冠”更是让人欣喜若狂。 1984 Los Angeles Olympic Games reports of victory keep coming in, Xu Haifeng realized the Olympic Games gold medal zero breakthrough to make the people energetic big quake, has become the Chinese sports flag the Chinese female volleyball team to realize “the three time champion” in Los Angeles is le [translate]
a当事人对处罚结果不服的，在三个工作日内，向人事部提出书面上诉，对人事部给予的答复不满意的，可以向劳动局申请仲裁，逾期视为本人接受处理结果 The litigant to punishes the result to refuse to accept, in three working days, to the human resources department proposed the written appeal, the answer which gives to the human resources department unsatisfied, may apply for the arbitration to the labor bureau, exceeds the time limit regards as my [translate]
aAUCH FUR DEN FALL VON 并且为事例 [translate]
a1ª.- El plazo de duración del presente contrato es de UN AÑO y comenzará a regir el 日期的天他自己。 [translate]
aspecifies 指定 [translate]
a你永远也看不见我最寂寞的时候， [translate]
a对于这些烦恼，我们应该用一些解决的办法。 Regarding these worries, we should use the means which some solve. [translate]
a经过—番商议决定乘公共汽车去西湖公园玩，出发定在7:3Oam，8:3Oam到达公园。 正在翻译，请等待... [translate]
aso I have to think about something for next time 如此我必须考虑某事在下次 [translate]
a竖起的 Raises up [translate]
a莎翁对谚语的 影响 正在翻译，请等待... [translate]
a你都可以当作看不见，我还能说什么喃？ 正在翻译，请等待... [translate]
ayou the one。 您那个。 [translate]
asometime i wish i was you ,everytime i hope 我某时祝愿我是您， everytime i希望 [translate]
a大学生谈恋爱是生理、心理发展的必然趋势 The university student is in love is physiological, the psychological development inevitable trend [translate]
a哈姆纳塔 Hamner tower [translate]
a经常开窗，保持室内空气流通 正在翻译，请等待... [translate]
a8：If you allow the child to attend school he could spread the bad cold _____all the other children. 8 ：如果您允许孩子上学校他可能传播重感冒_____all其他孩子。 [translate]
aChapman 沿街叫卖者 [translate]
a欢迎发表观点或输入您需要翻译的文本！nlghtrlder 正在翻译，请等待... [translate]
a但是我认为他更帅 But I thought he is more graceful [translate]
a:I miss you but I will not miss you 正在翻译，请等待... [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a希望能达到预想 [translate]
aTHE ROYAL BANK OF CANADA 加拿大的皇家银行 [translate]
a获得多种专业技能证书 正在翻译，请等待... [translate]
amodified alginate immobilized 被固定的修改过的藻酸盐 [translate]
a冰镇绿豆汤和里脊饼 Ices the mung bean soup and the fillet cake [translate]
a当然这道菜少不了葱做配料 正在翻译，请等待... [translate]
