青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a真没想到，你竟然放弃了去国外读书的机会 Had not really thought that, you unexpectedly gave up the opportunity which goes to study overseas [translate]
aavailable if you coordinate your arrival with us ahead of time. 正在翻译，请等待... [translate]
aПарижская коммуна 巴黎公社 [translate]
aSo why is it my pocket? 如此为什么它是否是我的口袋？ [translate]
aif he joesn't nothing can make him stay 如果他joesn't没什么可以做他逗留 [translate]
a马里大使有4个老婆 Mali ambassador has 4 wives [translate]
a人也不是很有精神 are also not very spiritual; [translate]
a虽然和英国的上课时间一样，但是为了准备考试，花在学习上的时间比较长 正在翻译，请等待... [translate]
a大学本科文凭 University undergraduate course diploma [translate]
a我们预计价格在未来2个月左右不会有变动，然后到下半年，可能会有小幅上升 正在翻译，请等待... [translate]
aWork in this area usually requires detailed 工作在这个区域通常要求详细 [translate]
a最后，这学期马上就要结束了，我们以后见面的机会就更少了，不过我有点怀念以前在一块上课的时光。听说以后，你要去厦门大学指教，真的吗 ？ Finally, this semester must end immediately, we will later meet the opportunity have been less, but I a little fondly remembered before was attending class together time.After hears, you must go to Xiamen University to advise, really? [translate]
aHopkinson techniques for dynamic recovery experiments 用于动态恢复试验的 Hopkinson 技术 [translate]
a我没资格去陪伴在你身边了 正在翻译，请等待... [translate]
a增强剂的加入量对泡沫混凝土容重变化趋势的影响不同 The intensifier joins the quantity to be different to the foam concrete bulk specific gravity change tendency influence [translate]
a但是人们对它有不同的观点 正在翻译，请等待... [translate]
aSpectrul 正在翻译，请等待... [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a车对于我们来说是好东西，不过我们也要谨慎驾车 正在翻译，请等待... [translate]
aTO SHOW A WOMAN 显示一 WOMAN [translate]
aif an employee has an accumulated HELP (Higher Education Loan Programme) debt and earns more than a specified amount, additional tax is deducted to gradually repay the debt. 如果雇员比指定的数额有积累帮助(高等教育贷款节目)债务并且赢得更多，附加税被扣除逐渐回报债务。 [translate]
a请输入您需要翻译的文本！听录音机 Listens to the tape recorder [translate]
al put my sword on my neck,with laughing to the sky l在我的脖子上把我的剑放，以笑对天空 [translate]
a还有就是不要跟别人飙车，那是很危险的 正在翻译，请等待... [translate]
aPeople never use Mr,Mrs or Miss before their first names 人们在他们的名字之前从未使用先生、夫人或者小姐 [translate]
a1 . 意义相近、 功能相同原则 1. Significance close, function same principle [translate]
amost advertisers aredecent and honest,and they are as interested as everyone else in making sure as are ethical 多数登广告者aredecent和诚实和他们是一样，象所有的人对确定感兴趣象道德的 [translate]
athat planet is so far away 那个行星是到目前为止去的 [translate]
a样品和邀请函已经寄出了，TNT 快递单号是 请注意查收 The sample and the invitation letter have already mailed out, the TNT express odd numbers were please do note search and collect [translate]
Samples and invitations have been sent out, tnt express a single number, please note that check
Sample and the invitations have been sent out, TNT Express a single number is please note check
Samples and invitations have been mailed, and TNT Express ticket number is please note that check
The sample and the invitation letter have already mailed out, the TNT express odd numbers were please do note search and collect
a真没想到，你竟然放弃了去国外读书的机会 Had not really thought that, you unexpectedly gave up the opportunity which goes to study overseas [translate]
aavailable if you coordinate your arrival with us ahead of time. 正在翻译，请等待... [translate]
aПарижская коммуна 巴黎公社 [translate]
aSo why is it my pocket? 如此为什么它是否是我的口袋？ [translate]
aif he joesn't nothing can make him stay 如果他joesn't没什么可以做他逗留 [translate]
a马里大使有4个老婆 Mali ambassador has 4 wives [translate]
a人也不是很有精神 are also not very spiritual; [translate]
a虽然和英国的上课时间一样，但是为了准备考试，花在学习上的时间比较长 正在翻译，请等待... [translate]
a大学本科文凭 University undergraduate course diploma [translate]
a我们预计价格在未来2个月左右不会有变动，然后到下半年，可能会有小幅上升 正在翻译，请等待... [translate]
aWork in this area usually requires detailed 工作在这个区域通常要求详细 [translate]
a最后，这学期马上就要结束了，我们以后见面的机会就更少了，不过我有点怀念以前在一块上课的时光。听说以后，你要去厦门大学指教，真的吗 ？ Finally, this semester must end immediately, we will later meet the opportunity have been less, but I a little fondly remembered before was attending class together time.After hears, you must go to Xiamen University to advise, really? [translate]
aHopkinson techniques for dynamic recovery experiments 用于动态恢复试验的 Hopkinson 技术 [translate]
a我没资格去陪伴在你身边了 正在翻译，请等待... [translate]
a增强剂的加入量对泡沫混凝土容重变化趋势的影响不同 The intensifier joins the quantity to be different to the foam concrete bulk specific gravity change tendency influence [translate]
a但是人们对它有不同的观点 正在翻译，请等待... [translate]
aSpectrul 正在翻译，请等待... [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a车对于我们来说是好东西，不过我们也要谨慎驾车 正在翻译，请等待... [translate]
aTO SHOW A WOMAN 显示一 WOMAN [translate]
aif an employee has an accumulated HELP (Higher Education Loan Programme) debt and earns more than a specified amount, additional tax is deducted to gradually repay the debt. 如果雇员比指定的数额有积累帮助(高等教育贷款节目)债务并且赢得更多，附加税被扣除逐渐回报债务。 [translate]
a请输入您需要翻译的文本！听录音机 Listens to the tape recorder [translate]
al put my sword on my neck,with laughing to the sky l在我的脖子上把我的剑放，以笑对天空 [translate]
a还有就是不要跟别人飙车，那是很危险的 正在翻译，请等待... [translate]
aPeople never use Mr,Mrs or Miss before their first names 人们在他们的名字之前从未使用先生、夫人或者小姐 [translate]
a1 . 意义相近、 功能相同原则 1. Significance close, function same principle [translate]
amost advertisers aredecent and honest,and they are as interested as everyone else in making sure as are ethical 多数登广告者aredecent和诚实和他们是一样，象所有的人对确定感兴趣象道德的 [translate]
athat planet is so far away 那个行星是到目前为止去的 [translate]
a样品和邀请函已经寄出了，TNT 快递单号是 请注意查收 The sample and the invitation letter have already mailed out, the TNT express odd numbers were please do note search and collect [translate]
