青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
aIacted in a youthful and inappropriate way Iacted用一个年轻和不适当的方式 [translate]
a具备一定应急处理能力 Has the certainly emergency handling ability [translate]
a我知道你一定猜不出来，也不会想到那里去、等我以后在告诉你吧、 正在翻译，请等待... [translate]
a我们在观看一班和二班的足球赛 We are watching class of and two class of soccer games [translate]
aTHEIR COUNRTRY OF RESIDENCE. IF THE DRIVERS LICENSE IS [translate]
a劳驾，你能告诉我现在几点了吗 正在翻译，请等待... [translate]
a睡前洗热水澡，喝热牛奶等有助于睡眠 正在翻译，请等待... [translate]
a怪只怪，你给过的爱太少 Strange only strange, you have given the love too are few [translate]
ayou do not knwo mandty? 您不知道mandty ？ [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a我是男的，还有 I am male [translate]
a这对我们是非常有利的 Esto a nosotros es extremadamente ventajoso [translate]
a40. What is your opinion about grades? 40. 什么是您的看法关于等级？ [translate]
ait is september and we 它是9月和我们 [translate]
a下个月是登山的好时间 The next month is the mountaineering good time [translate]
aAneziris, O.N., Papazoglou, I.A., Baksteen, H., Mud, M., Ale, B.J., Bellamy, L.J., Hale, A.R., Bloemhoff, A., Post, J., Oh, J., 2008. Quantified risk assessment for fall from height. Safety Science 46 (2), 198–220. [translate]
a分析 2011 年一季度中国国际收支平衡表各差额情况，解释分析个中原因。 [translate]
a入味 Getting interested [translate]
aDélicatement parfumée, l'HUILE SECHE SUBLIMANTE Fleurance Nature est un geste de beauté très agréable. Avec sa texture fluide, sèche et non grasse, elle nourrit et adoucit la peau en un clin d’œil. [translate]
a2.1.1 股本证券 [translate]
a我们进了那家店 正在翻译，请等待... [translate]
a甚至被翻拍为电视剧 Even is rescreened for the soap opera [translate]
a很厉害的人才 正在翻译，请等待... [translate]
akinds of techniques relying on data mining, statistics, simulation, and optimization, [translate]
a酒业Wine 奥地利酒 [translate]
a项 目 行次 差额 贷 方 借 方 [translate]
aa.货物 3 2,435 19,038 16,603 [translate]
a1.运输 5 -449 356 804 [translate]
a4.建筑服务 8 110 147 37 [translate]
aIacted in a youthful and inappropriate way Iacted用一个年轻和不适当的方式 [translate]
a具备一定应急处理能力 Has the certainly emergency handling ability [translate]
a我知道你一定猜不出来，也不会想到那里去、等我以后在告诉你吧、 正在翻译，请等待... [translate]
a我们在观看一班和二班的足球赛 We are watching class of and two class of soccer games [translate]
aTHEIR COUNRTRY OF RESIDENCE. IF THE DRIVERS LICENSE IS [translate]
a劳驾，你能告诉我现在几点了吗 正在翻译，请等待... [translate]
a睡前洗热水澡，喝热牛奶等有助于睡眠 正在翻译，请等待... [translate]
a怪只怪，你给过的爱太少 Strange only strange, you have given the love too are few [translate]
ayou do not knwo mandty? 您不知道mandty ？ [translate]
a至于翻译的标准，目的论用充分性(adequacy)而非等值(equivalence)作为评价译文的标准。在目的论理论框架下，充分性指译文要符合翻译目的的要求，“在翻译过程中以目标为基础选择实现翻译目的的符号”。这是一个与翻译行为相关的动态概念。等值指译语文本与源语文本出于不同的文化语境但实现了相似的交际功能。等值只是充分性的一种表现形式，是描述翻译结果的一个静态概念。从上述分析中我们了解到，连贯性原则和忠实性原则并不是普遍适用的，在翻译过程中我们应以目的原则和忠诚原则为指导，用合适作为评价译文的标准。 But as for the translation standard, the goal discusses with sufficiency (adequacy) the non-equivalent (equivalence) achievement appraises the translation the standard.Discusses under the frame in the goal logic, the sufficiency refers to the translation to have to conform to the translation goal re [translate]
a我是男的，还有 I am male [translate]
a这对我们是非常有利的 Esto a nosotros es extremadamente ventajoso [translate]
a40. What is your opinion about grades? 40. 什么是您的看法关于等级？ [translate]
ait is september and we 它是9月和我们 [translate]
a下个月是登山的好时间 The next month is the mountaineering good time [translate]
aAneziris, O.N., Papazoglou, I.A., Baksteen, H., Mud, M., Ale, B.J., Bellamy, L.J., Hale, A.R., Bloemhoff, A., Post, J., Oh, J., 2008. Quantified risk assessment for fall from height. Safety Science 46 (2), 198–220. [translate]
a分析 2011 年一季度中国国际收支平衡表各差额情况，解释分析个中原因。 [translate]
a入味 Getting interested [translate]
aDélicatement parfumée, l'HUILE SECHE SUBLIMANTE Fleurance Nature est un geste de beauté très agréable. Avec sa texture fluide, sèche et non grasse, elle nourrit et adoucit la peau en un clin d’œil. [translate]
a2.1.1 股本证券 [translate]
a我们进了那家店 正在翻译，请等待... [translate]
a甚至被翻拍为电视剧 Even is rescreened for the soap opera [translate]
a很厉害的人才 正在翻译，请等待... [translate]
akinds of techniques relying on data mining, statistics, simulation, and optimization, [translate]
a酒业Wine 奥地利酒 [translate]
a项 目 行次 差额 贷 方 借 方 [translate]
aa.货物 3 2,435 19,038 16,603 [translate]
a1.运输 5 -449 356 804 [translate]
a4.建筑服务 8 110 147 37 [translate]
