青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a3.抽象词汇和具体词汇的选择。由于思维上的差异论文联盟WWW.LWLM.COM整理，英汉语中对抽象词汇和具体词汇的偏好也有所不同。一般说来，为使信函具有公文体的正式性，也为表达上的礼貌，英文中使用抽象词汇的现象十分普遍，而汉语则不然。在商务信函的翻译中，应遵循译语的选词规范，使用合适的词语来实现准确表达。The goods are urgently required，so prompt delivery will be most appreciated.货急用，请即装。上例中通过对抽象词汇delivery的转换，译文符合中文行文规范，也避免命令口吻对读者造成不快，较好地遵循了礼貌原则。 [translate]
aAre you hungry 正在翻译，请等待... [translate]
aassure that cleaning of the known defect standards, between usage, is adequate 保证已知的瑕疵标准的清洁，在用法之间，是充分的 [translate]
aI am only famiIiar with simple English. 我只是famiIiar以简单的英语。 [translate]
aand the function of reliability analysis. 并且可靠性分析的作用。 [translate]
aon the environment will likely grow in importance over the 在环境在重要性可能将增长在 [translate]
a我明天要去旅游 I will have to travel tomorrow [translate]
aenable push-for-backup 使能推挤为备份 [translate]
awe were worried when only twenty people came to the party but it turned off very well 我们担心，当仅二十个人走向党，但是它很好关闭了 [translate]
a他们是三角形的 They are the triangle [translate]
ahave an accident 有一次事故 [translate]
aCertain studies have provided individual data concerning the intake of some types of polyphenols 某些研究提供了各自的数据关于多酚的一些个类型进水闸 [translate]
a你觉得中国怎样 How do you think China [translate]
aplants warn each other of danger 植物互相警告危险 [translate]
ameby you areright meby您areright [translate]
awe were walk the school 我们是步行学校 [translate]
aDisposit Retract Disposit缩回 [translate]
a合议庭组大人员通知书 Collegiate bench component member written notice [translate]
ai believe myself can beat destiny.one day i will know immedtelily decision is correct 我自信可以摔打我知道的destiny.one天immedtelily决定是正确的 [translate]
aWhy us 为什么我们 [translate]
ai'm a detective please,look at this picture,is it you 我是一名侦探 请，看这副画，是它你 [translate]
asignificant increases for Floor stocks after controlling for changes in volume and return variance [translate]
aq , and that the transformation (5.3) with ξ = 1 and η = 1 q和那变革(5.3)与ξ = 1和η = 1 [translate]
alose nothing to lose。 不要丢失丢失。 [translate]
a你以为我不懂英文吗 正在翻译，请等待... [translate]
aThe Opinion of H.R Department Manager: H.R部门管理观点： [translate]
ait is difficult the language barrier and i have no time to study because of work, i am coming to Shanghai to spend time at all the beautiful places you will show me, I hope after we spend time together things will improve and we will enjoy all Shanghai has to offer. 它是困难的语言障隘由于工作，并且我没有时间学习，我来临到上海花费时间在您将显示我的所有美好的地方，我希望，在我们花费时间事将一起改善之后，并且我们将享用所有上海必须提供。 [translate]
a可能不大准，不过应该能说清楚 Possibly not big, but should be able to talk clearly [translate]
aI would like to say u one thing I would like to say u one thing
[translate]
a3.抽象词汇和具体词汇的选择。由于思维上的差异论文联盟WWW.LWLM.COM整理，英汉语中对抽象词汇和具体词汇的偏好也有所不同。一般说来，为使信函具有公文体的正式性，也为表达上的礼貌，英文中使用抽象词汇的现象十分普遍，而汉语则不然。在商务信函的翻译中，应遵循译语的选词规范，使用合适的词语来实现准确表达。The goods are urgently required，so prompt delivery will be most appreciated.货急用，请即装。上例中通过对抽象词汇delivery的转换，译文符合中文行文规范，也避免命令口吻对读者造成不快，较好地遵循了礼貌原则。 [translate]
aAre you hungry 正在翻译，请等待... [translate]
aassure that cleaning of the known defect standards, between usage, is adequate 保证已知的瑕疵标准的清洁，在用法之间，是充分的 [translate]
aI am only famiIiar with simple English. 我只是famiIiar以简单的英语。 [translate]
aand the function of reliability analysis. 并且可靠性分析的作用。 [translate]
aon the environment will likely grow in importance over the 在环境在重要性可能将增长在 [translate]
a我明天要去旅游 I will have to travel tomorrow [translate]
aenable push-for-backup 使能推挤为备份 [translate]
awe were worried when only twenty people came to the party but it turned off very well 我们担心，当仅二十个人走向党，但是它很好关闭了 [translate]
a他们是三角形的 They are the triangle [translate]
ahave an accident 有一次事故 [translate]
aCertain studies have provided individual data concerning the intake of some types of polyphenols 某些研究提供了各自的数据关于多酚的一些个类型进水闸 [translate]
a你觉得中国怎样 How do you think China [translate]
aplants warn each other of danger 植物互相警告危险 [translate]
ameby you areright meby您areright [translate]
awe were walk the school 我们是步行学校 [translate]
aDisposit Retract Disposit缩回 [translate]
a合议庭组大人员通知书 Collegiate bench component member written notice [translate]
ai believe myself can beat destiny.one day i will know immedtelily decision is correct 我自信可以摔打我知道的destiny.one天immedtelily决定是正确的 [translate]
aWhy us 为什么我们 [translate]
ai'm a detective please,look at this picture,is it you 我是一名侦探 请，看这副画，是它你 [translate]
asignificant increases for Floor stocks after controlling for changes in volume and return variance [translate]
aq , and that the transformation (5.3) with ξ = 1 and η = 1 q和那变革(5.3)与ξ = 1和η = 1 [translate]
alose nothing to lose。 不要丢失丢失。 [translate]
a你以为我不懂英文吗 正在翻译，请等待... [translate]
aThe Opinion of H.R Department Manager: H.R部门管理观点： [translate]
ait is difficult the language barrier and i have no time to study because of work, i am coming to Shanghai to spend time at all the beautiful places you will show me, I hope after we spend time together things will improve and we will enjoy all Shanghai has to offer. 它是困难的语言障隘由于工作，并且我没有时间学习，我来临到上海花费时间在您将显示我的所有美好的地方，我希望，在我们花费时间事将一起改善之后，并且我们将享用所有上海必须提供。 [translate]
a可能不大准，不过应该能说清楚 Possibly not big, but should be able to talk clearly [translate]
aI would like to say u one thing I would like to say u one thing
[translate]
