青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a经理的职责是随时对工作进行协调，有人员灵活调动的权利，和提出员工奖惩建议的权利。 Manager's responsibility as necessary carries on the coordination to the work, has right which the personnel transfers nimbly, with proposes the staff rewards and punishment suggestion right. [translate]
a美国人把个人主义看成是一种近乎完美的品德,它代表着独立自强自豪的精神。 The American regards as the individualism is one kind of near perfect personal character, it is representing the independent striving to improve proud spirit. [translate]
amotherland (race) (level) 祖国(种族) (级) [translate]
aillustrate it 说明它 [translate]
a时点性 Point in time [translate]
a没有什么地方比它更美丽的了 Did not have what place beautifully compared to it [translate]
a添加剂蒸馏法 additive distillation; [translate]
a“摩索拉斯陵墓”散发着一种神秘的气息，围绕它流传着许多似是而非的故事。 “Touches the rope Russ mausoleum” to send out one kind of mystical breath, revolves it to spread many specious stories. [translate]
aIt will take him about 5 months to finish writing this book 将需要他大约5个月对写这本书的结束 [translate]
athe first integral is given by 给first积分式 [translate]
a致力于研究工作 Devotes in the research work [translate]
aTip! The IMEI can be displayed on most mobile handsets by dialling *#06#. Otherwise [translate]
a妹妹你说得对 所以 The younger sister you said to therefore [translate]
aOh Baby 你就是我的唯一 正在翻译，请等待... [translate]
aI am a student with the Tier 4 General Studdnt Visa, and now i want to apply the student baggage. [translate]
aExprimez-vous 您明确 [translate]
aSUBSYSTEM COMPONENT FAILU 子系统组分FAILU [translate]
aMwst VAT [translate]
agood you are best 好您最佳 [translate]
aoплaтy гapaнтиpyю в cpoк дo ф.tlю}|я 2012 гoда. oплaтyгapaнтиpyюв cpoкдoф.tlю} я 2012年гoда。 [translate]
a她一到家就哭了起来 As soon as she arrived the home to cry [translate]
a它会使人们的利益受到侵害 正在翻译，请等待... [translate]
aMy mind slowly drifting away Forming into my... Dreamtale 我的头脑慢慢地渐渐离开 形成入我… Dreamtale [translate]
a捕风捉影，离题万里，背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”，这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者，将True Lies（大陆译为：真实的谎言），Anna Karenina（大陆译为：安娜·卡列尼娜）译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”，与影片内容风马牛不相及，令人费解不说，还误导观众，引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮，即凡是施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的主演的影片，无论内容，全部翻译为魔鬼……, 如：Terminator (台译：魔鬼终结者，大陆：终结者)， Kindergarten Cop(台译：魔鬼孩子 [translate]
awe are warming 我们温暖 [translate]
a快消行业 正在翻译，请等待... [translate]
a渗透到作品中 Seeps to the work in [translate]
a如痴如醉 正在翻译，请等待... [translate]
a片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息，做到翻译标题形式与原片内容的统一，也就是所谓实现信息价值的等值 The film title translation must faithfully transmit and the prototype content correlation information, achieves the translation title form and the prototype content unification, also is the so-called realization information value equivalent [translate]
Title translation to be faithful to pass the information related to the contents of the original film, to achieve the unity of the translation of title form and content of the original film, is called the equivalent of the value of information
Title translation to faithfully pass with information related to the original content, translation of title and original content in the form of uniform, known as equivalent of information value
Translation is faithful to the original content and pass the information to do with the original translation of the titles of the film content, that is, the so-called for the equivalent value of your information
The film title translation must faithfully transmit and the prototype content correlation information, achieves the translation title form and the prototype content unification, also is the so-called realization information value equivalent
a经理的职责是随时对工作进行协调，有人员灵活调动的权利，和提出员工奖惩建议的权利。 Manager's responsibility as necessary carries on the coordination to the work, has right which the personnel transfers nimbly, with proposes the staff rewards and punishment suggestion right. [translate]
a美国人把个人主义看成是一种近乎完美的品德,它代表着独立自强自豪的精神。 The American regards as the individualism is one kind of near perfect personal character, it is representing the independent striving to improve proud spirit. [translate]
amotherland (race) (level) 祖国(种族) (级) [translate]
aillustrate it 说明它 [translate]
a时点性 Point in time [translate]
a没有什么地方比它更美丽的了 Did not have what place beautifully compared to it [translate]
a添加剂蒸馏法 additive distillation; [translate]
a“摩索拉斯陵墓”散发着一种神秘的气息，围绕它流传着许多似是而非的故事。 “Touches the rope Russ mausoleum” to send out one kind of mystical breath, revolves it to spread many specious stories. [translate]
aIt will take him about 5 months to finish writing this book 将需要他大约5个月对写这本书的结束 [translate]
athe first integral is given by 给first积分式 [translate]
a致力于研究工作 Devotes in the research work [translate]
aTip! The IMEI can be displayed on most mobile handsets by dialling *#06#. Otherwise [translate]
a妹妹你说得对 所以 The younger sister you said to therefore [translate]
aOh Baby 你就是我的唯一 正在翻译，请等待... [translate]
aI am a student with the Tier 4 General Studdnt Visa, and now i want to apply the student baggage. [translate]
aExprimez-vous 您明确 [translate]
aSUBSYSTEM COMPONENT FAILU 子系统组分FAILU [translate]
aMwst VAT [translate]
agood you are best 好您最佳 [translate]
aoплaтy гapaнтиpyю в cpoк дo ф.tlю}|я 2012 гoда. oплaтyгapaнтиpyюв cpoкдoф.tlю} я 2012年гoда。 [translate]
a她一到家就哭了起来 As soon as she arrived the home to cry [translate]
a它会使人们的利益受到侵害 正在翻译，请等待... [translate]
aMy mind slowly drifting away Forming into my... Dreamtale 我的头脑慢慢地渐渐离开 形成入我… Dreamtale [translate]
a捕风捉影，离题万里，背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”，这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者，将True Lies（大陆译为：真实的谎言），Anna Karenina（大陆译为：安娜·卡列尼娜）译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”，与影片内容风马牛不相及，令人费解不说，还误导观众，引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮，即凡是施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）的主演的影片，无论内容，全部翻译为魔鬼……, 如：Terminator (台译：魔鬼终结者，大陆：终结者)， Kindergarten Cop(台译：魔鬼孩子 [translate]
awe are warming 我们温暖 [translate]
a快消行业 正在翻译，请等待... [translate]
a渗透到作品中 Seeps to the work in [translate]
a如痴如醉 正在翻译，请等待... [translate]
a片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息，做到翻译标题形式与原片内容的统一，也就是所谓实现信息价值的等值 The film title translation must faithfully transmit and the prototype content correlation information, achieves the translation title form and the prototype content unification, also is the so-called realization information value equivalent [translate]
