青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
apiece of br 面包片 [translate]
a说到美国人的权利的差距,崇尚自由的美国人民他们提倡着人人平等。 Speaks of American's right disparity, advocates the free American people they to advocate everybody equality. [translate]
a工厂的事讨好了 正在翻译,请等待... [translate]
aclosed vessel, based on the ideal gas law assumption for the closed vessel, based on the ideal gas law assumption for the [translate]
aof foliated fabrics, and the cooling of oceanic crust as [translate]
a你应该自己去和老师谈这件事 You should own go to and teacher discuss this matter [translate]
a跑到操场 went to playground; [translate]
aWelcome the presence, 欢迎存在, [translate]
ametacarpals in order to design a vascularized bone graft [translate]
a瞧不起是不 Despises not [translate]
a如果你也是和我一样的话,朋友, [translate]
afootball football kick this way 橄榄球橄榄球反撞力这样 [translate]
aRefused to seduce 拒绝诱惑 [translate]
a这种新电晶体还处于开发之中 This kind of new transistor also is in during the development [translate]
a广东省制盐实业有限公司 La provincia de Guangdong hace sal a sociedad de responsabilidad limitada de la industria [translate]
aLiteral Translation Combining with Free Translation 结合与意译的直译 [translate]
aTonkin Tonkin [translate]
aas a sequence of events over time. Thus, our [translate]
a片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息,做到翻译标题形式与原片内容的统一,也就是所谓实现信息价值的等值。捕风捉影,离题万里,背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”,这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者,将True Lies(大陆译为:真实的谎言),Anna Karenina(大陆译为:安娜·卡列尼娜)译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”,与影片内容风马牛不相及,令人费解不说,还误导观众,引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮,即凡是施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)的主演的影片,无论内容,全部翻译为魔鬼……, 如:Te [translate]
a我们是住校生 We are live at school live
[translate]
aLo sentimos, fotos son igual, es difícil ver 正在翻译,请等待... [translate]
ainclined to the vertical at an angle of at least 22.5° inclined to the vertical at an angle of at least 22.5° [translate]
aHA synthase activity could be obtained from cell-free membrane preparations of HA synthase活动能从无细胞膜准备得到 [translate]
aThank you for sending this application. I will send this along for approvals, and then send you an electronic and paper copy of your offer letter once I receive it. You should have it in approximately 2 weeks. 谢谢送这种应用。 一旦我接受它,我将送此为获得批准,然后送您您的提议信件的一个电子和平装本。 您应该有它在大约2个星期。 [translate]
a经过评估人员综合分析 After appraises the personnel generalized analysis [translate]
a祖父打断了他的话就在他准备要讲下一个故事的时候 正在翻译,请等待... [translate]
aregret that a previous engagement 后悔早先订婚 [translate]
a你曾经受到最好礼物是什么? 正在翻译,请等待... [translate]
a付款手续 Procedure for payment
[translate]
apiece of br 面包片 [translate]
a说到美国人的权利的差距,崇尚自由的美国人民他们提倡着人人平等。 Speaks of American's right disparity, advocates the free American people they to advocate everybody equality. [translate]
a工厂的事讨好了 正在翻译,请等待... [translate]
aclosed vessel, based on the ideal gas law assumption for the closed vessel, based on the ideal gas law assumption for the [translate]
aof foliated fabrics, and the cooling of oceanic crust as [translate]
a你应该自己去和老师谈这件事 You should own go to and teacher discuss this matter [translate]
a跑到操场 went to playground; [translate]
aWelcome the presence, 欢迎存在, [translate]
ametacarpals in order to design a vascularized bone graft [translate]
a瞧不起是不 Despises not [translate]
a如果你也是和我一样的话,朋友, [translate]
afootball football kick this way 橄榄球橄榄球反撞力这样 [translate]
aRefused to seduce 拒绝诱惑 [translate]
a这种新电晶体还处于开发之中 This kind of new transistor also is in during the development [translate]
a广东省制盐实业有限公司 La provincia de Guangdong hace sal a sociedad de responsabilidad limitada de la industria [translate]
aLiteral Translation Combining with Free Translation 结合与意译的直译 [translate]
aTonkin Tonkin [translate]
aas a sequence of events over time. Thus, our [translate]
a片名翻译要忠实传递与原片内容相关的信息,做到翻译标题形式与原片内容的统一,也就是所谓实现信息价值的等值。捕风捉影,离题万里,背离信息价值的翻译是片名翻译的大忌。台湾曾经将the Sound of Music 译为“仙乐飘飘何处闻”,这种标题简直适用于各类音乐片。更有甚者,将True Lies(大陆译为:真实的谎言),Anna Karenina(大陆译为:安娜·卡列尼娜)译为“魔鬼大帝”“爱比恋更冷”,与影片内容风马牛不相及,令人费解不说,还误导观众,引起对影片错误的心理预期。值得一提的是台湾译界曾出现过一股“魔鬼”浪潮,即凡是施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)的主演的影片,无论内容,全部翻译为魔鬼……, 如:Te [translate]
a我们是住校生 We are live at school live
[translate]
aLo sentimos, fotos son igual, es difícil ver 正在翻译,请等待... [translate]
ainclined to the vertical at an angle of at least 22.5° inclined to the vertical at an angle of at least 22.5° [translate]
aHA synthase activity could be obtained from cell-free membrane preparations of HA synthase活动能从无细胞膜准备得到 [translate]
aThank you for sending this application. I will send this along for approvals, and then send you an electronic and paper copy of your offer letter once I receive it. You should have it in approximately 2 weeks. 谢谢送这种应用。 一旦我接受它,我将送此为获得批准,然后送您您的提议信件的一个电子和平装本。 您应该有它在大约2个星期。 [translate]
a经过评估人员综合分析 After appraises the personnel generalized analysis [translate]
a祖父打断了他的话就在他准备要讲下一个故事的时候 正在翻译,请等待... [translate]
aregret that a previous engagement 后悔早先订婚 [translate]
a你曾经受到最好礼物是什么? 正在翻译,请等待... [translate]
a付款手续 Procedure for payment
[translate]