青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a随着经济、科技发展的日新月异，计算机已经深入到人们生活的各个领域。信息也成为与能源、物资并存的三大资源之一，信息化水平越高越能提高市场竞争力。商业的发展需要系统的规划，快速的处理数据能提高管理的效率，所以我们急需把销售管理的数据进行信息化。 Along with the economical, technical development changing with each new day, the computer already penetrated each domain which lived to the people.The information also becomes with the energy, commodity coexisting one of three big resources, the informationization level is higher more can enhance th [translate]
aLove me or her 爱我或她 [translate]
a吃亏是福 Suffers a loss is the luck [translate]
a目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译人语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。但翻译活动可以有多个目的，这些目的进一步划分为三类：(1)译者的基本目的(如谋生)；(2)译文的交际目的(如启迪读者)；(3)使用某种特殊的翻译手段所要达到的目的(如为了说明某种语言中的语法结构的特殊之处采用按其结构直译的方式)。但是，通常情况下，“目的”指的是译文的交际目的，即“译文在译人语社会文化语境中对译入语读者产生的交际功能”。(Venuti：2001)因此，译者应在给定的翻译语境中明确其特定目的，并根据这一目的来决定采用何种翻译方法 — 直译、 The goal discusses believed that, the all translation activity deference most important principle is “the goal principle”, namely the translation ought to be able in to translate in the human language situation and the culture, according to translates the way react which into the language receiver a [translate]
a河东的图拉 East of the river Tugra [translate]
a该设计结构精简，性价比较高， This design structure simplifies, the performance-to-price ratio is high, [translate]
aProgram on International Trade Major: Foreign-economic activity Certificate 国际贸易少校的节目： 外国经济活动证明 [translate]
aWatery Cream 含水奶油 [translate]
agateful 正在翻译，请等待... [translate]
a说明 的简写 Explanation simple form [translate]
abe engaged under a constract with an outside organization 跟一家外面的机构一起在一 constract 下被吸引 [translate]
a但在人 员可正常接近电梯处应当设置无孔的高度足够的围壁 But in human May the normal close elevator place have to establish the non the highly enough casing [translate]
a杨女士问：她租了某单位一商铺来做生意，合同每年签订一次，已租用多年。近段时间，因为房屋内部木质结构腐朽老化，突然出现很多白蚁，已严重影响店铺的正常经营。她让出租方出面解决这个问题，但对方却不愿意处理，说跟他们没有关系。她该怎么办？ [translate]
ayou know i love you so much girl 您非常知道我爱你女孩 [translate]
anext friday...I will go 下星期五…我将去 [translate]
a请安静。我们正在开一个重要的会议 Please peaceful.We are holding an important conference [translate]
a对不起，我只会踢足球 Sorry, I only can play the soccer [translate]
a研究生的学习并不轻松 Graduate student's study is not relaxed [translate]
ain the mountain 在山 [translate]
aemergency bunker fuel adjustment 紧急情况的地堡燃料调整 [translate]
a医生们正在给他的腿做手术 Doctors are undergoing the surgery for his leg [translate]
a招聘会开始了 The employment advertise could start [translate]
a聚氨酯注浆材料由于其诸多优点,在煤矿井下获得了广泛的应用 The polyurethane note thick liquid material as a result of its many merits, has obtained the widespread application in the coal mine mine shaft [translate]
a이내 일 것 正在翻译，请等待... [translate]
a节点控制 Node control; [translate]
ayou have to promise me to sell it to Zhang Lin in Grade 1 of Chemistry Department at the lowest price when you graduate. 当您毕业时，您在等级化学系1必须许诺我卖它对张・林以低价。 [translate]
aI am notyoung enogh to knowevery thing.... I am notyoung enogh to knowevery thing…. [translate]
a才采用节点控制 正在翻译，请等待... [translate]
amuch too expensive 太昂贵 [translate]
a随着经济、科技发展的日新月异，计算机已经深入到人们生活的各个领域。信息也成为与能源、物资并存的三大资源之一，信息化水平越高越能提高市场竞争力。商业的发展需要系统的规划，快速的处理数据能提高管理的效率，所以我们急需把销售管理的数据进行信息化。 Along with the economical, technical development changing with each new day, the computer already penetrated each domain which lived to the people.The information also becomes with the energy, commodity coexisting one of three big resources, the informationization level is higher more can enhance th [translate]
aLove me or her 爱我或她 [translate]
a吃亏是福 Suffers a loss is the luck [translate]
a目的论认为，所有翻译活动遵循的首要原则是“目的原则”，即翻译应能在译人语情境和文化中，按译入语接受者期待的方式发生作用。翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程，即结果决定方法。但翻译活动可以有多个目的，这些目的进一步划分为三类：(1)译者的基本目的(如谋生)；(2)译文的交际目的(如启迪读者)；(3)使用某种特殊的翻译手段所要达到的目的(如为了说明某种语言中的语法结构的特殊之处采用按其结构直译的方式)。但是，通常情况下，“目的”指的是译文的交际目的，即“译文在译人语社会文化语境中对译入语读者产生的交际功能”。(Venuti：2001)因此，译者应在给定的翻译语境中明确其特定目的，并根据这一目的来决定采用何种翻译方法 — 直译、 The goal discusses believed that, the all translation activity deference most important principle is “the goal principle”, namely the translation ought to be able in to translate in the human language situation and the culture, according to translates the way react which into the language receiver a [translate]
a河东的图拉 East of the river Tugra [translate]
a该设计结构精简，性价比较高， This design structure simplifies, the performance-to-price ratio is high, [translate]
aProgram on International Trade Major: Foreign-economic activity Certificate 国际贸易少校的节目： 外国经济活动证明 [translate]
aWatery Cream 含水奶油 [translate]
agateful 正在翻译，请等待... [translate]
a说明 的简写 Explanation simple form [translate]
abe engaged under a constract with an outside organization 跟一家外面的机构一起在一 constract 下被吸引 [translate]
a但在人 员可正常接近电梯处应当设置无孔的高度足够的围壁 But in human May the normal close elevator place have to establish the non the highly enough casing [translate]
a杨女士问：她租了某单位一商铺来做生意，合同每年签订一次，已租用多年。近段时间，因为房屋内部木质结构腐朽老化，突然出现很多白蚁，已严重影响店铺的正常经营。她让出租方出面解决这个问题，但对方却不愿意处理，说跟他们没有关系。她该怎么办？ [translate]
ayou know i love you so much girl 您非常知道我爱你女孩 [translate]
anext friday...I will go 下星期五…我将去 [translate]
a请安静。我们正在开一个重要的会议 Please peaceful.We are holding an important conference [translate]
a对不起，我只会踢足球 Sorry, I only can play the soccer [translate]
a研究生的学习并不轻松 Graduate student's study is not relaxed [translate]
ain the mountain 在山 [translate]
aemergency bunker fuel adjustment 紧急情况的地堡燃料调整 [translate]
a医生们正在给他的腿做手术 Doctors are undergoing the surgery for his leg [translate]
a招聘会开始了 The employment advertise could start [translate]
a聚氨酯注浆材料由于其诸多优点,在煤矿井下获得了广泛的应用 The polyurethane note thick liquid material as a result of its many merits, has obtained the widespread application in the coal mine mine shaft [translate]
a이내 일 것 正在翻译，请等待... [translate]
a节点控制 Node control; [translate]
ayou have to promise me to sell it to Zhang Lin in Grade 1 of Chemistry Department at the lowest price when you graduate. 当您毕业时，您在等级化学系1必须许诺我卖它对张・林以低价。 [translate]
aI am notyoung enogh to knowevery thing.... I am notyoung enogh to knowevery thing…. [translate]
a才采用节点控制 正在翻译，请等待... [translate]
amuch too expensive 太昂贵 [translate]
