青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a我们打算出去旅游 正在翻译,请等待... [translate]
a从此,我不在随波逐流,而是,弄清自己需要什么,应该怎么做 Henceforth, I am not drifting with the current, but is, clarifies oneself needs any, how should do [translate]
aregarding the amounts and timing of contributions regarding the amounts and timing of contributions [translate]
a15 Queen’s Road, Central 15位女王的路,中央 [translate]
aThe malfunctioning of spillway gates alone has caused damage to a great number of dams. 发生故障单独溢洪道门造成了对很大数量的水坝的损伤。 [translate]
aeuroshoe euroshoe [translate]
aWhat time marry my sister 什么时候与我的姐妹结婚 [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深,许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号,这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时,往往可以采用引进及借用的办法。”(周芳珠,2004:18-19)。因此,音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum(点心),Chow Mein(炒面),Wonton(馄钝)等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是,音译只适用于为人们所熟知的菜名,而有些不太常见的菜就不适合用音译,比如说,“佛跳 [translate]
aguanixi guanixi [translate]
aget my car back 上我的汽车 [translate]
a这些改革完成后吃饭财政将不会是严重问题,但需要注意改革地方官员的评估体制 After these reforms will complete eats meal the finance not to be able to be the serious problem, but will need to pay attention reforms magistrate's appraisal system [translate]
a 国库集中收入是指征收部门按照税法等有关法律、法规的规定,依法征收各种税、费,并及时足额地按规定级次直接入库,中间不设过渡账户。预算收入的集中管理既是整个国库集中收付制度的基础,也是实现集中支付的前提。在目前情况下,对预算内、外收入分别核算,一律直缴国库,坚决取消税收过渡户和一切单位的收入账户,实现向“国库经收,资金直达,微机联网”收入管理方式的转变。为此,一是要加强对收入票据的管理,制定规范的“发放、检验、核对、回收”制度,保证所有收入及时、足额入库;二是要和人民银行密切协作,开展对行政事业单位银行账户的清理,坚决查处假冒下属企业开户或公款私存等违纪违规现象,确保行政事业单位资金来源的唯一性。 [translate]
a但是我从来没做过spa But I have not made spa [translate]
a电视剧心术-全集 [translate]
aassistnce peogram assistnce peogram [translate]
a中国是热爱和平的国家 正在翻译,请等待... [translate]
afeel happily 愉快感受 [translate]
a算由2008年占销售额的30%提高至2009 Calculated accounts for the sales volume by 2008 30% enhancement to 2009 [translate]
aI promise my dear I'll put nothin above ya [translate]
a素人与肉丝袜 Element person and meat silk stockings [translate]
aI'd never let you go [translate]
a安巩表示,尽管新兴市场对欧莱雅的未来 [translate]
afairy tales when I was a child 童话,当我是孩子 [translate]
a當他開始上大學時,他就要學會自立,學會如何自我學習。 正在翻译,请等待... [translate]
a7:15 7:15 [translate]
a牛肉营养很丰富,富含蛋白质 正在翻译,请等待... [translate]
a有使用欧莱雅的产品,近三分之二的德国 正在翻译,请等待... [translate]
a管欧莱雅在德国市场份额排名第一。”安 [translate]
a中切得蛋糕,是安巩思索并要着力完成的 [translate]
a我们打算出去旅游 正在翻译,请等待... [translate]
a从此,我不在随波逐流,而是,弄清自己需要什么,应该怎么做 Henceforth, I am not drifting with the current, but is, clarifies oneself needs any, how should do [translate]
aregarding the amounts and timing of contributions regarding the amounts and timing of contributions [translate]
a15 Queen’s Road, Central 15位女王的路,中央 [translate]
aThe malfunctioning of spillway gates alone has caused damage to a great number of dams. 发生故障单独溢洪道门造成了对很大数量的水坝的损伤。 [translate]
aeuroshoe euroshoe [translate]
aWhat time marry my sister 什么时候与我的姐妹结婚 [translate]
a音译是一种以原语言发音为依据的翻译形式,一般根据原语言内容的发音在目标语言中寻找发音相近的内容进行替代翻译。中国餐饮文化博大精深,许多菜名在英语中难以找到相应的文化语义符号,这就形成了语际交际中的词汇空缺。“由于语际交际中的词汇空缺而造成的译文承载信息量小于原文承载信息量的欠额翻译时,往往可以采用引进及借用的办法。”(周芳珠,2004:18-19)。因此,音译在菜名的翻译中十分常用。我们所熟知并为外国友人普遍接受的许多菜名都是音译的。比如Dim Sum(点心),Chow Mein(炒面),Wonton(馄钝)等都是在广东话发音的基础上音译成英文的。但是,音译只适用于为人们所熟知的菜名,而有些不太常见的菜就不适合用音译,比如说,“佛跳 [translate]
aguanixi guanixi [translate]
aget my car back 上我的汽车 [translate]
a这些改革完成后吃饭财政将不会是严重问题,但需要注意改革地方官员的评估体制 After these reforms will complete eats meal the finance not to be able to be the serious problem, but will need to pay attention reforms magistrate's appraisal system [translate]
a 国库集中收入是指征收部门按照税法等有关法律、法规的规定,依法征收各种税、费,并及时足额地按规定级次直接入库,中间不设过渡账户。预算收入的集中管理既是整个国库集中收付制度的基础,也是实现集中支付的前提。在目前情况下,对预算内、外收入分别核算,一律直缴国库,坚决取消税收过渡户和一切单位的收入账户,实现向“国库经收,资金直达,微机联网”收入管理方式的转变。为此,一是要加强对收入票据的管理,制定规范的“发放、检验、核对、回收”制度,保证所有收入及时、足额入库;二是要和人民银行密切协作,开展对行政事业单位银行账户的清理,坚决查处假冒下属企业开户或公款私存等违纪违规现象,确保行政事业单位资金来源的唯一性。 [translate]
a但是我从来没做过spa But I have not made spa [translate]
a电视剧心术-全集 [translate]
aassistnce peogram assistnce peogram [translate]
a中国是热爱和平的国家 正在翻译,请等待... [translate]
afeel happily 愉快感受 [translate]
a算由2008年占销售额的30%提高至2009 Calculated accounts for the sales volume by 2008 30% enhancement to 2009 [translate]
aI promise my dear I'll put nothin above ya [translate]
a素人与肉丝袜 Element person and meat silk stockings [translate]
aI'd never let you go [translate]
a安巩表示,尽管新兴市场对欧莱雅的未来 [translate]
afairy tales when I was a child 童话,当我是孩子 [translate]
a當他開始上大學時,他就要學會自立,學會如何自我學習。 正在翻译,请等待... [translate]
a7:15 7:15 [translate]
a牛肉营养很丰富,富含蛋白质 正在翻译,请等待... [translate]
a有使用欧莱雅的产品,近三分之二的德国 正在翻译,请等待... [translate]
a管欧莱雅在德国市场份额排名第一。”安 [translate]
a中切得蛋糕,是安巩思索并要着力完成的 [translate]