青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a他们必须主动参加各种活动，并且努力学习实践经验 They must participate in each kind of activity on own initiative, and studies the experience diligently [translate]
a老姐 Old elder sister [translate]
aCredit Accountant 信用会计 [translate]
a航程 正在翻译，请等待... [translate]
ain short ,it is important to exchange ideas regularly with the elderly ,for it can bridge the generation gap 简而言之，通常交换想法与年长的人是重要的，为了它可能跨接代沟 [translate]
a“所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。”（张培基，1980：12）。直译是一种重要的翻译方法，具有不少优点，比如能传达原文意义，体现原文风格等。“翻译虽然是翻译意义，但由于原语的语言形式与意义之间有不可分割的关系……所以译语的形态或多或少地参照原语”。（郭建中，2000：221-222）。在菜名的翻译中使用直译，可以使外国友人对该菜的用料及烹饪方法一目了然。比如京酱肉丝翻译成Shredded Pork with Sweet Bean Paste，糖醋排骨翻译成Spare Ribs with Sweet and Sour Sauce。但是，一般 “The so-called literal translation, is when the translation language condition permission, in translation both maintenance original text content, and the maintenance original text form - - refers to the maintenance original text specially the analogy, the image and national, the local color and so o [translate]
ayou can target the right audience to receive your advertising messages you can target the right audience to receive your advertising messages
[translate]
a天气总是很暖和 正在翻译，请等待... [translate]
a买方向卖方支付10万元承兑汇票作为合同启动款 The buyer pays 100,000 Yuan accepted documents to the seller to take the contract start funds [translate]
aUse row headers 使用列倒栽跳水 [translate]
a您想要加哪个型号的机器数量 you want to increase the number of machines which model; [translate]
atheir children don't care what the house is like ,but the garden is big enough. 他们的孩子不关心什么房子是象，但庭院是足够大的。 [translate]
aSushannana Sushannana [translate]
aminutes rest. 测定休息。 [translate]
a他只是一个贴纸 He is only a label [translate]
aAll the fellows gathered around, stretching their necks like geese 所有家伙聚集了，舒展他们的脖子象鹅 [translate]
a人在快死的时候，也要保持尊严 The human is dying quickly, also must maintain the dignity [translate]
a如果有希望可以购买该产品 If hopeful may purchase this product [translate]
amanufacyurability manufacyurability [translate]
ain love with the night 在爱以夜 [translate]
aaustralia alone 澳大利亚单独 [translate]
aAsociación de Danzas Estampas Burgalesas 正在翻译，请等待... [translate]
a•Check My Case Status •检查我的情况状态 [translate]
aJust like the ever-changing weather, people’s life is unpredictable 象不断变化的天气，人的生活是变化莫测的 [translate]
ais anyone here 这里任何人 [translate]
aMiss Richards was a teacher at a school for boys and girls. She __1 chemistry and physics from the lowest to the highest classes in the __2 . Sometimes the new classes 3 rapidly, but sometimes they were very 4 , and then Miss Richards had to 5 things many times. [translate]
a "Yes, Dick?" said Miss Richards encouragingly . He was not one of the brightest children in the class, so she was 9 that he could answer. [translate]
aSo first Time doesn’t have to mean the first love So first Time doesn' t have to mean the first love [translate]
aDance Band Drummer 跳舞乐队鼓手 [translate]
a他们必须主动参加各种活动，并且努力学习实践经验 They must participate in each kind of activity on own initiative, and studies the experience diligently [translate]
a老姐 Old elder sister [translate]
aCredit Accountant 信用会计 [translate]
a航程 正在翻译，请等待... [translate]
ain short ,it is important to exchange ideas regularly with the elderly ,for it can bridge the generation gap 简而言之，通常交换想法与年长的人是重要的，为了它可能跨接代沟 [translate]
a“所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式——特别指保持原文的比喻、形象和民族、地方色彩等。”（张培基，1980：12）。直译是一种重要的翻译方法，具有不少优点，比如能传达原文意义，体现原文风格等。“翻译虽然是翻译意义，但由于原语的语言形式与意义之间有不可分割的关系……所以译语的形态或多或少地参照原语”。（郭建中，2000：221-222）。在菜名的翻译中使用直译，可以使外国友人对该菜的用料及烹饪方法一目了然。比如京酱肉丝翻译成Shredded Pork with Sweet Bean Paste，糖醋排骨翻译成Spare Ribs with Sweet and Sour Sauce。但是，一般 “The so-called literal translation, is when the translation language condition permission, in translation both maintenance original text content, and the maintenance original text form - - refers to the maintenance original text specially the analogy, the image and national, the local color and so o [translate]
ayou can target the right audience to receive your advertising messages you can target the right audience to receive your advertising messages
[translate]
a天气总是很暖和 正在翻译，请等待... [translate]
a买方向卖方支付10万元承兑汇票作为合同启动款 The buyer pays 100,000 Yuan accepted documents to the seller to take the contract start funds [translate]
aUse row headers 使用列倒栽跳水 [translate]
a您想要加哪个型号的机器数量 you want to increase the number of machines which model; [translate]
atheir children don't care what the house is like ,but the garden is big enough. 他们的孩子不关心什么房子是象，但庭院是足够大的。 [translate]
aSushannana Sushannana [translate]
aminutes rest. 测定休息。 [translate]
a他只是一个贴纸 He is only a label [translate]
aAll the fellows gathered around, stretching their necks like geese 所有家伙聚集了，舒展他们的脖子象鹅 [translate]
a人在快死的时候，也要保持尊严 The human is dying quickly, also must maintain the dignity [translate]
a如果有希望可以购买该产品 If hopeful may purchase this product [translate]
amanufacyurability manufacyurability [translate]
ain love with the night 在爱以夜 [translate]
aaustralia alone 澳大利亚单独 [translate]
aAsociación de Danzas Estampas Burgalesas 正在翻译，请等待... [translate]
a•Check My Case Status •检查我的情况状态 [translate]
aJust like the ever-changing weather, people’s life is unpredictable 象不断变化的天气，人的生活是变化莫测的 [translate]
ais anyone here 这里任何人 [translate]
aMiss Richards was a teacher at a school for boys and girls. She __1 chemistry and physics from the lowest to the highest classes in the __2 . Sometimes the new classes 3 rapidly, but sometimes they were very 4 , and then Miss Richards had to 5 things many times. [translate]
a "Yes, Dick?" said Miss Richards encouragingly . He was not one of the brightest children in the class, so she was 9 that he could answer. [translate]
aSo first Time doesn’t have to mean the first love So first Time doesn' t have to mean the first love [translate]
aDance Band Drummer 跳舞乐队鼓手 [translate]
